Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 21 Jul 2026 19:39:37 +0200Письменник Сергій Жадан приєднався до бригади «Хартія», між тим у Чехії знайомляться з перекладами його творчостіhttps://ukraina.radio.cz/pysmennyk-sergiy-zhadan-pryyednavsya-do-brygady-hartiya-mizh-tym-u-chehiyi-8819926© 2026 Radio Prague International Поки редакторка Чеського радіо Алла Вєтровцова готувалася до інтерв’ю з Мірославом Томеком, перекладачем творів Сергія Жадана, стало відомо, що відомий український письменник та співак, як і обіцяв іще навесні, приєднався до лав бригади Нацгвардії «Хартія», незважаючи на те, що скоро йому виповнюється 50 років. Чехи добре знайомі з творчістю Жадана та його гуртом «Жадан і собаки», який виступав минулої весни в Празі. Наприкінці травня стало відомо, що непересічний переклад Мірослава Томека роману Сергія Жадана «Депеш Мод» увійшов до ширшої номінації премії Йозефа Юнгмана за 2023-й рік. Яких ще українських авторів перекладає Мірослав Томек? ukcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://ukraina.radio.cz/sites/default/files/images/050f32a800f21648fa8a5e5ee7bb9fb8.jpg?timestamp=1684830464 Письменник Сергій Жадан приєднався до бригади «Хартія», між тим у Чехії знайомляться з перекладами його творчості https://ukraina.radio.cz/pysmennyk-sergiy-zhadan-pryyednavsya-do-brygady-hartiya-mizh-tym-u-chehiyi-8819926 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9