У фокусі Чехія

Основні дані про Чехію — від політики до родинного життя
тут

Українці в Чехії

Політика

Економіка

Суспільство

Культура і подорожі

Чеське радіо — 100 років

1980—1985 Обережно, крутий поворот!

  • Однією з найулюбленіших передач був радіожурнал Словацького радіо „Pozor, zákruta!“ (словацькою «Обережно, крутий поворот!»). Своїм успіхом він завдячував не лише репортажам на автомобільні теми, а й добрій міжнародній музиці. З Братислави її було легше пропустити в ефір, ніж із Праги. На фото — редактори Ладіслав Брат і Богуш Піатко записують репортаж в автосервісі Drutechna в Братиславі. | Фото: APF Český rozhlas

    Однією з найулюбленіших передач був радіожурнал Словацького радіо „Pozor, zákruta!“ (словацькою «Обережно, крутий поворот!»). Своїм успіхом він завдячував не лише репортажам на автомобільні теми, а й добрій міжнародній музиці|Фото: APF Český rozhlas

  • Для інформаційних передач 1970 року була створена окрема загальнодержавна радіостанція «Зірка» (Hvězda), на якій випуски новин у прямому ефірі чергувалися з легкою музикою. На фото — редактор новин у 1980-х роках. | Фото: APF Český rozhlas

    Для інформаційних передач 1970 року була створена окрема загальнодержавна радіостанція «Зірка» (Hvězda), на якій випуски новин у прямому ефірі чергувалися з легкою музикою. На фото — редактор новин у 1980-х роках|Фото: APF Český rozhlas

  • Радянська окупація знищила сподівання на процес відродження в Чехословаччині і на можливості Чехословацького радіо вести передачі вільно. Створення державного Управління преси й інформації означало реальне відновлення цензури. Вже в квітні 1970 року почалися партійні перевірки, які призвели до широких персональних чисток, унаслідок чого з радіо мусила звільнитися третина працівників. | Фото: APF Český rozhlas

    Радянська окупація знищила сподівання на процес відродження в Чехословаччині і на можливості Чехословацького радіо вести передачі вільно. Створення державного Управління преси й інформації означало реальне відновлення цензури|Фото: APF Český rozhlas

  • Однією з перших жертв став інструментальник празького Транспортного підприємства Мілан Кадлец — його разом зі ще кількома людьми збила некерована вантажівка на розі Виноградської й Італської вулиць. На його похорон до храму святого Матєя в Празі (на фото) прийшли юрби людей. Пам’ять про Кадлеца й інших, хто загинув при захисті радіо в серпні 1968 року, нині зберігає меморіальна дошка біля головного входу до будівлі радіо на Виноградській вулиці. | Фото: APF Český rozhlas

    Однією з перших жертв став інструментальник празького Транспортного підприємства Мілан Кадлец — його разом зі ще кількома людьми збила некерована вантажівка на розі Виноградської й Італської вулиць. На його похорон до храму святого Матєя в Празі (на фото)|Фото: APF Český rozhlas

  • Малій революції, яку переживало Чехословацьке радіо в 1960-х роках, поклало край вторгнення військ країн Варшавського договору. Будівля радіо в Празі стала місцем, де відбувалися найбільші сутички між громадянами і солдатами іноземних армій. Радіо було захоплено о 9-й ранку 21 серпня, але передачі вдалося продовжити, попри всі зусилля окупантів зупинити їх. | Фото: APF Český rozhlas

    Малій революції, яку переживало Чехословацьке радіо в 1960-х роках, поклало край вторгнення військ країн Варшавського договору|Фото: APF Český rozhlas

  • Популярна музика зазнала небувалого розквіту. 1960 року виник Танцювальний оркестр Чехословацького радіо, відчинилися двері для молодих талантів — таких, як Марта Кубішова. Цьому сприяли і впливи Заходу, і гітпаради й рейтинги популярної музики, які доти були табу. Відродження пережили і радіопостановки, які здобули й кілька міжнародних премій. | Фото: APF Český rozhlas

    Популярна музика зазнала небувалого розквіту. 1960 року виник Танцювальний оркестр Чехословацького радіо, відчинилися двері для молодих талантів — таких, як Марта Кубішова|Фото: APF Český rozhlas

  • Випуски новин на початку 1950-х років позначалися відходом від класичного інформування до передач у дусі «будівництва соціалізму й комунізму». Це мало на меті виховувати слухачів і мотивувати їх до виконання завдань першої п’ятирічки. Репортажі з села й із націоналізованих підприємств готував тоді для передачі «Радіоновини» редактор Богуш Уйчек, тодішня «нова зірка» політичного мовлення. | Фото: APF Český rozhlas

    Випуски новин на початку 1950-х років позначалися відходом від класичного інформування до передач у дусі «будівництва соціалізму й комунізму»|Фото: APF Český rozhlas

  • Після Другої світової війни в Чехословацькому радіо була створена служба моніторингу, яка працювала в будівлі Національного дому (Národní dům) у празькому районі Карлін (Karlín). Майже пів сотні її працівників цілодобово прослуховували передачі кількох десятків закордонних радіостанцій. Результатом їхньої роботи були циркуляри, які подавалися до різних міністерств, державних органів, а також використовувалися при підготовці власних новин. | Фото: APF Český rozhlas

    Після Другої світової війни в Чехословацькому радіо була створена служба моніторингу, яка працювала в будівлі Національного дому (Národní dům) у празькому районі Карлін (Karlín)|Фото: APF Český rozhlas

  • Чеське радіо відіграло надзвичайну роль під час Травневого повстання проти нацизму 1945 року. Ці радіопередачі допомагали організовувати його перебіг і взаємодію повстанців. Під час бою за радіо біля його будівлі в празькому районі Виногради загинули кілька десятків чеських захисників і цивільних людей. На фото — загиблі цивільні на перехресті сучасних вулиць Виноградська (Vinohradská) і Балбінова (Balbínova). | Фото: APF Český rozhlas

    Чеське радіо відіграло надзвичайну роль під час Травневого повстання проти нацизму 1945 року. Ці радіопередачі допомагали організовувати його перебіг і взаємодію повстанців. У боях біля радіо гинули й цивільні|Фото: APF Český rozhlas

  • Протягом шести років нацистських переслідувань загинуло п’ятнадцять працівників. Одним із них був репортер Франтішек Коцоурек. Його двічі арештовували, і він двічі відмовлявся співпрацювати з нацистським ґестапо. Відтак його життя трагічно обірвалося в травні 1942 року в Аушвіці. Одне з останніх фото Коцоурека (посередині) було зроблене 7 травня 1939 року на празькому Вишеграді, звідки він вів прямий репортаж із урочистого перепоховання чеського поета Карела Гинека Махи на меморіальному цвинтарі «Славін». | Фото: APF Český rozhlas

    Протягом шести років нацистських переслідувань загинуло п’ятнадцять працівників. Одним із них був репортер Франтішек Коцоурек. Його двічі арештовували, і він двічі відмовлявся співпрацювати з нацистським ґестапо|Фото: APF Český rozhlas

  • Станція «Радіожурнал» у 1930-і роки регулярно влаштовувала багато пропагандистських акцій, які мали на меті поширювати серед громадян Чехословаччини знання про важливість радіо і здобувати для нього нових концесіонерів. Для цього, в першу чергу в сільські місцевості, виїжджали спеціальні пропагандистські автобуси з репродукторами для масового прослуховування передач. Адже в Чехословаччині, як і в низці інших європейських країн, потрібно було отримувати і оплачувати спеціальний дозвіл — концесію — на володіння радіоприймачем; і нині в сучасній Чехії існує обов’язковий концесійний збір (koncesionářský poplatek) за користування радіо й телевізійними приймачами, за порушення цього обов’язку передбачені значні штрафи. А тоді, 1937 року, число концесіонерів радіо в Чехословаччині сягнуло одного мільйона з загалом десь 14 мільйонів населення тодішньої країни, до якої належало й українське Закарпаття. | Фото: APF Český rozhlas

    Станція «Радіожурнал» у 1930-і роки регулярно влаштовувала багато пропагандистських акцій, які мали на меті поширювати серед громадян Чехословаччини знання про важливість радіо і здобувати для нього нових концесіонерів|Фото: APF Český rozhlas

  • На фото, зробленому 27 жовтня 1928 року, — президент Чехословаччини Томаш Ґарріґ Масарик виступає перед членами уряду з нагоди десятої річниці Чехословацької Республіки. Запис цього виступу на грамофонній платівці став другим звуковим документом в архіві «Радіожурналу». | Фото: APF Český rozhlas

    На фото, зробленому 27 жовтня 1928 року, — президент Чехословаччини Томаш Ґарріґ Масарик виступає перед членами уряду з нагоди десятої річниці Чехословацької Республіки|Фото: APF Český rozhlas

  • Через воєнний стан імпровізована студія в селі Кбели під Прагою (нині це район чеської столиці) була вельми скромною й розташовувалася в наметі. Саме з неї 18 травня 1923 року о чверті на дев’яту вечора почалося регулярне публічне радіомовлення. На фото видно тісний простір намету, в якому мусили працювати піонери чехословацького радіо. Поруч із першою дикторкою радіостанції «Радіожурнал» (Radiojournal) Емілією Тучковою — піаніст Карел Дуда і кларнетист Рудольф Комороус, за технічною частиною передачі стежить оператор Ярослав Влах. | Фото: APF Český rozhlas

    Через воєнний стан імпровізована студія в селі Кбели під Прагою (нині це район чеської столиці) була вельми скромною й розташовувалася в наметі. Саме з неї 18 травня 1923 року о чверті на дев’яту вечора почалося регулярне публічне радіомовлення|Фото: APF Český rozhlas

<
>

Фотогалерея

День вишиванки-2023 в Празі

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

  • Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

    Фото: Віталія Токарчук, Radio Prague International

<
>

Відео

Підписуйтесь на нас

Новини для українців у Чехії

Новини для українців

Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців. Щотижневий подкаст Radio Prague International українською 

РЕКОМЕНДУЄМО