Безплатні курси чеської мови в Карловому університеті: як зареєструватися та скільки триває навчання
У Празі стартувала нова освітня програма „Čeština je klíč“. Курси спрямовані на інтеграцію українців із тимчасовим захистом для покращення їхніх комунікативних навичок. Курс, призначений спеціально для біженців із України, розробили для трьох основних мовних рівнів — А1, А2 та В1+. Після завершення усі учасники, які пройшли курс, отримають сертифікати. Наразі навчання вже пройшли понад 100 студентів, ще 80 навчаються просто зараз.
Директорка Інституту мовної та професійної підготовки Карлового університету Дана Гулкова-Нивлтова розповідає: попит на безплатне вивчення чеської дуже високий, адже це реальний шанс покращити свої знання.
«Ми запланували три рівні для вивчення мови. Перший — для тих, хто вже не зовсім початківці, а мають базові знання та потребують їх покращити. Для нас важливо допомогти їм почати говорити чеською. Адже проблема слов’янськомовних у тому, що мови ніби схожі, але різні. Тому часто люди говорять наполовину українською чи російською, а наше завдання — щоб вони справді заговорили чеською. Далі є вищий рівень, де ми фактично зосереджуємося на комунікації з владою, у школах. Це через те, що більшість наших студентів є батьками, мають роботу. А вже на найвищому рівні ми хочемо зосередитися на вдосконаленні навичок самопрезентації».
Програма передбачає лише 40 навчальних годин, які можна використати за 10 занять протягом двох тижнів інтенсиву або за два місяці, відвідуючи лекції двічі на тиждень чи щосуботи у ранішній або вечірній час. Курс викладають носії мови, які мають досвід у навчанні іноземців, а кожна група студентів має кілька вчителів, які чергуються.
Програма була розроблена таким чином, щоб за короткий час кожен учасник зміг опанувати якомога більше інформації, а назва „Čeština je klíč“ зовсім не випадкова, каже Дана Гулкова-Нивлтова.
«Проєкт «Чеська — це ключ» ми назвали так, тому що вважаємо, що це й справді так. Коли людина приїжджає до Чехії і хоче конкурувати на ринку праці та адаптуватися до нового життя, їй просто необхідно добре знати чеську мову. 40 навчальних годин — це здається небагато, але враховуючи, що ми маємо великий досвід викладання чеської для іноземців, ми знайшли спосіб, як використати ці 40 годин, щоб усі, хто його проходять, справді покращили свої знання. Звісно, не варто очікувати, що за цей час вдасться перейти на наступний рівень, але знання обовʼязково поглибляться. Ми побудували курс так, щоб учасники покращили свою вимову, словниковий запас, не використовували постійно одне й те саме та зробили мовлення більш чеським. Думаю, це може відчутно допомогти цим людям».
Курси проводяться в очній та онлайн-формі, проте наразі реєстрація доступна лише для особистого відвідування в Празі. Підручники та додаткові навчальні матеріали видають безплатно. Групи розраховані не більш як на 14 учасників, а зареєструватися та долучитися дуже просто, каже директорка Інституту мовної та професійної підготовки Карлового університету і керівниця проєкту.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
«Уся актуальна інформація про курси, які зараз доступні і на які можна зареєструватися, ви можете знайти на нашій інтернет-сторінці — UJOP.cuni.cz. Там одразу є вкладинка під назвою „Čeština je klíč“. Там ви знайдете актуальні та заплановані курси, на які можна зареєструватися. Ви заповните анкету, а потім електронним листом отримаєте посилання на мовний тест. Буває, що люди обирають рівень B2, а їхні знання, відповідно до тесту, трохи гірші. Тоді ми пропонуємо інший рівень, щоб якомога ефективніше провести навчання».
Анастасія Вороніна з міста Миколаєва сьогодні прийшла на своє перше заняття у Карловому університеті. Дівчина обрала інтенсив, де заняття відбуваються щодня по три з половиною години. Вона каже: для неї це можливість попрактикувати розмовну мову.
«Мені дуже сподобалось! Відчуваю, що курс буде ефективний. Мені подобається підхід, те, що все записують, пояснюють. Все зрозуміло. Заняття триватимуть два тижні, але вони дуже інтенсивні, фактично кожен день».
Яна Горіна з Запоріжжя теж щойно розпочала новий для себе курс. Вона каже, що довго шукала можливість продовжити навчання, адже для початківців варіантів багато, а на рівень B1 чи вище безплатних майже нема.
«До цього я закінчувала тримісячні курси B1, але вони були недостатньо інформативними, тож я далі шукала курс, щоб покращити свої знання. Це, мабуть єдині курси, які дають можливість українцям безплатно продовжити вчити чеську мову вже на вищому рівні».
Наприкінці курсу студенти пройдуть іспит та отримають сертифікат про проходження навчання. Обов’язковими умовами є віза тимчасового захисту, відвідування не менш ніж 80% лекцій та проходження початкової і підсумкової самооцінки. Курс проводять у навчальному приміщенні Інституту мовної і професійної підготовки Карлового університету (ÚJOP UK) за адресою: Voršilská 1, Praha 1 – Nové Město в центрі Праги неподалік станції метро Národní třída.
Проєкт співфінансується Європейським союзом у межах операційної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції. Завдяки цьому курси триватимуть до кінця 2026 року, за цей час заплановано провести навчання більш ніж для півтори тисячі українців.
