«Українські пісні нам подобалися більше»: чеський гурт обрав українську музику
Знайомство нашої редакції з плзенським колективом МDK Band, який складається з чехів та виконує виключно українські пісні, сталося зовсім випадково. Справа в тому, що нині колектив працює над своєю новою збіркою українських пісень і гурту знадобилася допомога для озвучування тексту для двох композицій. Керівник колективу, тромбоніст Ондржей Бенеш звернувся до нашої редакції з проханням про допомогу, і виявилося, що історія гурту вже нараховує третій десяток, з яких 22 роки гурт виконує лише українські народні пісні. Цей факт не залишив нас байдужими, тому захотілося більше дізнатися про колектив та його творчість, поспілкувавшись з Ондржеєм Бенешом.
— Розкажіть трохи про ваш колектив та його історію, а також про музику, яку граєте.
— Наш гурт MDK Band — «Молодий Динамічний Колектив» — був створений у 2001 році. У тому році ми почали грати чеські та моравські народні пісні, а через два роки після створення колективу до нас прийшла співачка-українка і принесла нам на CD-диску українські народні пісні, які нам дуже сподобались, і сподобались настільки, що ми їх почали грати. Так поступово ми почали грати лише українські пісні. Перестали ми грати чеські народні пісні, тому що українські подобалися більше.
— Чи продовжує співачка з України співпрацювати з колективом та з кого він нині складається?
— Та співачка з нами вже, на жаль, не співає, але українські народні пісні з нами залишилися. Актуальний склад колективу наразі такий: туба, гітара, тромбон, труба, флейта і вокал. Якщо ви хочете дізнатися конкретно імена учасників нашого колективу, то ви можете знайти їх, звичайно, на нашому сайті: mdkband.cz
— Коли ваш колектив почав співати українських пісень, не було побоювання, що чеській публіці, можливо, можуть не сподобатися українські пісні?
— Я думаю, що це взагалі не шкодить, тому що слухачі на тому не розуміються, тому що слухачі розуміють той ритм, розуміють енергію та мелодію. А коли це супер зібрано усе разом, то слухачу зовсім не заважає те, що він зовсім не розуміє тексту. Все йде від енергії та ритму пісні.
— Скільки зараз у вашому репертуарі нараховується українських пісень?
— Гадаю, що вже 20 українських народних пісень маємо у своєму репертуарі.
— Зараз ваш колектив вже працює над своїм новим альбомом, який теж складатиметься з українських пісень. А скільки взагалі альбомів маєте у своєму арсеналі?
— Маємо декілька альбомів українською. Перші аматорські записи ми записували у репетиційній кімнаті чи у гаражі, і то були такі досить маленькі диски. Перший великий диск ми записали в студії у Карлових Варах. Там ми записали, пригадую, вісім пісень, і то вже був професійний запис, а потім ми ще записали чотири пісні, але вони вже не вийшли на диску, але лише на Spotify та на Youtube, Apple Music та інших платформах.
— А чи щось змінилося у вашому колективі від початку повномасштабної війни в Україні?
— Звичайно, з початком повномасштабної війни до нас приїхало багато українських слухачів, тож є радістю власне грати. Часто, коли граємо на якихось площах чи акціях під відкритим небом, то відчуваємо радість, коли бачимо, що багато людей співає, я про це знаю. Тому для нас важливо грати цю музику.
— До Чехії від початку великої війни приїхало багато українських музикантів та співаків. Чи зверталися вони до вас та щось казали про ваше виконання, можливо, ви мали якісь пропозиції?
— Ні. Ми отримали лише одну пропозицію від співачки, яка би радо з нами заспівала. Але критичних коментарів стосовно нашого співу мало. Більша частина радіє з того, що хтось грає та співає ці пісні.
— Чи можна заробляти музикою у Чехії?
— У Чехії можна заробляти музикою, але лише на професійному чи напівпрофесійному рівні. У світі аматорських колективів, яким є і ми, то, на жаль, неможливо.
— Як просуваються колективи у Чехії?
— Колективи у Чехії просуваються за рахунок фейсбуку чи інстаґраму — це найпростіший спосіб, як поширювати інформацію про концерти та події. Ми головним чином використовуємо фейсбук, де, звичайно, знайдете актуальну інформацію та дати концертів.
— Чи потрібні вашому гурту зараз музиканти?
— Нашому колективу зараз були потрібні музиканти, але лише як гості для запису шести українських народних пісень. Запис зараз проходить у студії звукозапису, і скоро ви зможете почути результат.
— Яка ваша найулюбленіша українська пісня?
— Моя улюблена українська пісня, яку ми, до речі, граємо, є «Кришталеві чаші». Ця пісня про те, що поки світить сонце та звучать труби, будемо мати сили йти далі.
