Таємничий лист Томаша Ґарріґа-Масарика оприлюднили повністю

Ідеться про конверт із записами, як вважали, останніх передсмертних слів першого президента Чехословаччини, які записав 1937 року його син Ян Масарик. Він чекав в архіві на відкриття два десятки років.

Коли конверт відкрили 19 вересня, з’ясувалося, що лист походить із 1934 року, коли Масарик пережив інсульт і думав, що вже помирає. Тоді він говорив із міністром закордонних справ Едвардом Бенешем про національні питання в Чехословаччині, про освіту чи про його власний похорон, а Ян Масарик занотовував його слова.

У середу історики зачитали в ефірі спеціальної передачі станції Radiožurnál Чеського радіо повний текст листа. Він також оприлюднений на спеціальній сторінці «Таємничий конверт» на сайті інтернет-видання Чеського радіо iRozhlas.cz — у вигляді скану, в оригіналі (текст записаний переважно англійською мовою, яку Масарик добре знав, якою говорив зі своєю дружиною-американкою і до якої часто вдавався в останні роки свого життя, зі вставками чеських слів чи речень) і в чеському перекладі.