В Оломоуці виставляють унікальну 550-річну книгу з кольоровими ілюстраціями

Ідеться про рідкісне ілюстроване видання «Легенди про Мелузіну» 1476 року. 63 дереворити, які поруч із текстом викладають зміст легенди, розфарбовані руками.

Як каже кураторка виставки в оломоуцькій Науковій бібліотеці Петра Кубічкова Чеському радіо Оломоуц, ці дереворити — не лише додаток до тексту, а спеціальна інтерпретація легенди, так що її зміст могли зрозуміти й неписьменні — за її словами, «такий малий комікс».

За найвідомішою версією легенди, яка й викладена в цій книзі, Мелузіна — жіноча постава, яка щосуботи перетворюється на змію. За цією легендою, вона була прабабусею роду Люксембургів, представники якого були й чеськими королями, і племінницею легендарного короля Артура. Цю легенду виклав на замовлення онуків чеського короля Жана Люксембурзького французький письменник Жан із Аррасу, потім її переклали старонімецькою мовою — саме цей текст міститься в книзі.

На одній зі сторінок є й згадка про Прагу — але в ситуації, якої насправді не було, розповіла кураторка. Там згадана Прага, що перебуває в турецькій облозі, і спалення чеського короля Рінольда, одного з синів Мелузіни.

У світі відомо загалом лише десять примірників видання, що нині представлене в Оломоуці, і, наскільки відомо, воно одне з найкраще збережених, хоча з його стану видно, що його використовували часто.

Рідкісний першодрук «Легенди про Мелузіну» буде виставлений в Оломоуці в Червоному костелі Наукової бібліотеки до 14 квітня. Вхід безплатний.