«Бути з українською»: в Празі стартував курс практичних занять українською мовою
«Бути з українською» — це безплатний 3-місячний курс практичних занять для тих, хто насправді прагне розговоритися українською, пізнати щось нове про мову та спробувати закарбувати себе в ній на письмі. Вони відбуваються щопонеділка з 18:00 до 20:00 в історичному районі Праги — Жижкові.
Ведуча курсу — філологиня, режисерка драматичного театру, поетеса Євгенія Федорова.
Його ідея народилася в грудні минулого року, коли Євгенія поділилася своїм спостереженням про те, що українськомовні діти в Чехії часто переходять на російську у розмові з українськими російськомовними однолітками.
Координаторка проєктів некомерційної організації Diakonie Юлія Добриніна одразу відгукнулась з пропозицією спробувати це поміняти. І наприкінці січня почалося планування курсу «Бути з українською», розповідає Євгенія Федорова.
«Я дійшла думки, що найбільший вплив на юне покоління українців тут, у Празі, мають важливі дорослі — мами, бабусі, з якими діти найбільше спілкуються та проводять час. Тому, якщо допомогти цим дорослим впевнено стати на стежку української, діти та підлітки теж приєднаються. Головне — створити простір, де пріоритетом буде саме українська».
Як це зробити, вона чудово знає, адже багато років працює викладачкою іноземних мов. На думку Євгенії, треба встановити правила про спілкування лише цільовою мовою, подавати власний приклад і створити атмосферу, де помилка в мовленні дорослих, досвідчених людей буде сприйматися не як трагедія, а лише як сходинка до кращої версії себе. До цього додати хороші українські тексти, класичні та сучасні, щоб було на що спертися та над чим задуматися. І ще головне — створити мрію, каже Євгенія Федорова.
«У кожної учасниці курсу бачення мрії своє: хтось прагне позбутися русизмів, хтось — читати поезію правильно, але й натхненно, хтось — знайти своїх, які зрозуміють, підтримають та піднімуть настрій у наших напружених мігрантських буднях. І це справжній букет мрій. А моя, і навіть не мрія, а мета, полягає у тому, щоб повернути усім учасницям наше право на голос — тут, на чужині, не боятися говорити українською, а вільно звучати власним досвідом, історіями, українськими словами та думками. Тому наприкінці курсу нас усіх чекатиме щось публічне, вартісне та голосне. Бо бути з українською насправді просто, якщо дозволити собі це право — просто бути. Просто українкою».
Участь у курсі безплатна.
«Бути з українською»: курс для жінок про мову, тексти і власний голос — реєстрація
Čajkovského 10, Praha 3 – Žižkov (майже під телевежею)
Будьте з українською!
