Для біженців із України полегшать складання іспитів «матуріти» 2024 року
Студенти середніх шкіл із тимчасовим захистом, які будуть складати підсумкові іспити у весняний і осінній терміни 2024 року, наприклад, зможуть користуватися словником і довідником із чеського правопису, повідомило Міністерство освіти, молоді і спорту Чехії.
Для студентів-біженців також скоротять обсяг письмової роботи з чеської мови до 200 слів зі стандартних 250. Також їм треба буде вивчити принаймні 15 творів чеської літератури, а не 20, як зазвичай.
При написанні дидактичного тесту з чеської мови і літератури біженці з України зможуть використовувати не тільки дозволений для всіх іноземців перекладний словник, а й довідник із правил чеського правопису. При написанні письмової роботи з чеської мови іноземці можуть використати і довідник із правопису, і перекладний словник, і словник літературної чеської мови.
Під час усних іспитів біженці теж матимуть право користуватися перекладним словником (за винятком іспиту з іноземної мови), а при усному іспиті з чеської мови і літератури — також довідником із чеського правопису.
Крім того, для біженців із України продовжать час, відведений на іспит чи підготовку: час на підготовку до усного іспиту (крім іспиту з іноземної мови) продовжується до 30 хвилин зі звичних 20 хвилин, а час на письмову і практичну частини профільного іспиту, який визначає директор школи, для біженців може бути продовжений на їхнє прохання на 25%. Під час письмового і практичного профільного іспиту біженці з України також матимуть право користуватися перекладним словником.
Також для них пом’якшуються вимоги до документів, які необхідно подавати для запису на «матуріту»: завірені документи про освіту, отриману поза межами Чехії, можна буде замінити заявою чесного слова (čestné prohlášení), яка в Чехії є юридично зобов’язальним документом.
Maturita в Чехії є документом про повну середню освіту, який дає право вступати до вищих шкіл (університетів). Крім того, середню професійну освіту можна завершити атестатом про навчання (výuční list), який засвідчує професійну кваліфікацію, але не дає права на вступ до вишу.
«Матуріту» складають випускники гімназій, ліцеїв, середніх професійних шкіл чи середніх професійних училищ. Іспит складається з двох частин: спільної для всіх шкіл державної (це два іспити: чеська мова і література, а також або іноземна мова — англійська, німецька, іспанська, французька чи російська, — або математика, на вибір студента; в деяких середніх школах математика обов’язкова) і профільної шкільної — це ще три обов’язкові іспити, що їх визначають директори шкіл; студенти можуть за бажанням складати ще чотири іспити.
