Дякуємо Чехії: у Плзені на набережній Радбузи відбулося свято подяки
20 вересня в самому серці Плзені, на набережній річки Радбузи, зібралися сотні людей — українці й чехи, дорослі й діти, виконавці й глядачі. Привід — другий фестиваль «Дякуємо Чехії», який спілка Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum організувала як символічний жест вдячності країні, яка чотири роки поспіль приймає українських біженців.
Ще до того, як на сцені зазвучала перша пісня, десятки волонтерів вийшли на набережну з рукавичками й мішками для сміття. Толока «Прибираємо у спільній хаті» пройшла в рамках загальнонаціональної ініціативи Ukliďme Česko і зібрала українців різних поколінь — родини з дітьми, молодь, активістів. За дві години учасники прибрали громадські простори вздовж річок Мже та Радбуза, зібравши десятки кілограмів сміття.
«Це наш спосіб подякувати країні, яка прийняла нас, — не лише словами, а конкретною справою», — так організатори сформулювали ідею акції.
Концертна програма, яка тривала п’ять годин поспіль, об’єднала виконавців найрізноманітніших жанрів і поколінь. День відкрив чеський дует Joutsen із живою гітарою, флейтою та українськими піснями. Далі сцена належала сольним вокалісткам і вокалістам — Анжеліка Проценко (родом з Луганщини), Віолетта Олійник, Наталія Полякова, Лета Оксана, Іван Крафчук (учасник шоу «Хата на тата» та X-Factor) і Тетяна Світлична, а завершив вокальний блок дует Statsyk & AYLANA.
Особливу теплоту публіці подарували наймолодші — дитячий фольклорний колектив Boleváček, який цього року святкує десять років діяльності, виступив із програмою «Будьмо всі веселі». Тричі протягом дня на сцену виходила студія естрадного танцю «Фенікс Денс» із Плзені з композиціями «Мотанка», «Ляльки» та «Бурундці» — кожен вихід зустрічали окремими оплесками.
За доброю традицією фестивалю, мовний бар’єр на сцені зникав: чеські виконавці співали українською, а українські — чеською. Так, Віолетта Олійник та Анжеліка Проценко виконали пісні Верони та Еви Фарни чеською мовою, а дитячий колектив Boleváček заспівав чеські народні пісні й танці, зберігаючи живою місцеву традицію.
Цей обмін став одним із символів фестивалю — доказом того, що культура дійсно об’єднує, незалежно від мови.
Значну частину програми зайняли колективні виступи: хори «Оберіг»/«Úsvit» з Хомутова разом із Мариною Джерелевською підготували довгу програму із десяти пісень, вокальна студія «Harmonie» Інтеграційно-громадського центру Тепліце представила молодшу й старшу групи та кількох солістів, а творче об’єднання ANT «Talent factory» показало, як українська традиція звучить у діалозі із сучасною європейською музикою.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Паралельно зі сценою цілий день працював ярмарок ремесел на стенді Klub nových komunikací.
Відвідувачі могли обрати українські книги, розпис по дереву, глині й папері від barva.craft, посуд із петриківським розписом, гердани й чокери з бісеру, плетені вироби, вишивку, авторські прикраси, ткані килимки та серветки, а також домашнє варення, натуральну косметику й дитячі книжки на липучках.
Голод втамовував фудкорт, де зустрілися українська і чеська кухні: вареники, борщ, бограч і банош, чеські страви та голубці від RM catering Konopa, українське пиво й снеки від MIXFOOD4U, ніжний зефір від Галини. Особливою окрасою став фірмовий торт «Плзень» від студії Dort Handmade — його створила українська кондитерка Алла Мірошніченко як особисту подяку Чехії, поєднавши в рецепті плзенське пиво й сливу — данину архітектурі й атмосфері міста, яке стало для неї домом.
Фестиваль організувала спілка «Разом у Європі — Чесько-український культурний центр» (Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s.) у співпраці з проєктом Plzeňské náplavky, за фінансової підтримки Статутарного міста Плзень та Міського округу Plzeň 3. Проєкт реалізовано за підтримки Фонду Kaufland у рамках програми Milion pro Plzeň a okolí у співпраці з Nadace Via, а також співфінансовано Плзенським краєм. Інформаційним партнером заходу виступив ютуб-канал Vseprocz.
Нову зустріч організатори обіцяють вже під час різдвяних свят.
