Інтерактивна виставка мистецтва пострадянських країн у Празі почнеться з картин художниці з України
Шостого вересня в празькій галереї піаністки Марини Кантор відбудеться виставка картин української художниці Фаїни Єренбург і прозвучить музика чеського композитора. Редакторка Чеського радіо Алла Вєтровцова зустрілася з авторкою проєкту «Інакші» Мариною Кантор — киянкою, яка емігрувала до Ізраїлю, а зараз живе у Празі. Свій великий проєкт виставок Марина починає саме з творів української художниці.
— Я піаністка. Я народилася у Києві, навчалася у Києві. Потім я поїхала на навчання до Нижнього Новгороду в Росії, тоді це місто називалося Горькій.
— Ви живете у Празі, і наша розмова починається з того, що ви запрошуєте гостей на вашу подію 6 вересня.
— Так. Це не просто подія. Це величезний проєкт, який я придумала. Чеською мовою він називається „Jiný“, або «Інакші», про людей, які колись були за залізною завісою.
— Тобто інші, не такі, як всі.
— Це тяжко, та назва… І я почала перевіряти, як люди реагують на цю назву. Були три різні реакції. Перша була така: інші? Які ще інші: ми всі люди, ми всі однакові. Другий відгук: так, ми всі різні. А третій відгук був: цікаво… інші. У цьому слові є багато сенсів. Можна його інтерпретувати по-різному. Тому я цю інтерпретацію полишу іншим людям.
— Виходить, тлумачити назву проєкту можна по-різному, так?
— Я вважаю, що так. Хоча в мене є цілеспрямованість. Йдеться про людей, які прожили життя за залізною завісою. При тому це одне покоління, яке це фізично пережило, так? Скажімо, це люди вже досить похилого віку. Але є друге покоління, а зараз мовиться вже й про третє покоління. Як після Голокосту. Те ж саме. Друге покоління, третє покоління, яке несе в своїх генах цей супротив проти того, що там відбувалося. А насправді щодо того, що там відбувалося, — все почалося з того, що я подумала про цензуру. Тому що люди, які там були, за залізною завісою, були піддані цензурі нон-стоп.
— Тобто ми говоримо про Радянський Союз.
— Ми говоримо про Радянський Союз та про той так званий «народно-демократичний блок» країн, які були поруч: Болгарія, Югославія, Польща, також Чехія. Шостого вересня ми починаємо цей проєкт з виставки української художниці. Тобто ми починаємо весь цей далекосяжний проект з України. Художницю звати Фаїна Єренбург. Цікаво, що свої картини — а це абстрактний живопис — вона писала під час комендантської години, коли не могла вийти з — де вона там працювала в офісі — вона не могла звідти вийти, залишалась там на ніч і писала свої картини. А ось картини — зовсім не те, як ми уявляємо, що б мало бути. Виставка називається «Смак життя: Всупереч».
— Її картинам ви додаєте свою музику, так?
— Передусім я трішки розповім про її картини, тому що це абстракт, кричучий такий кольоровий абстракт. І це те саме, що колись сталося після Першої світової війни. Люди начебто в окопах, у цьому всьому жаху. І там народився абстрактний живопис. Я вже давно живу в Чехії і я знаю чеського композитора, його ім’я Ервін Шульгофф. І він написав п’ять п’єс якраз під час Першої світової війни. Мені здалося, що вони дуже підходять до цих картин. Я навіть не використала кожну п’єсу, тільки уривки з них. Якщо переглянути всю виставку підряд, людина почує кожен твір.
— Тобто ви будете там грати на фортепіано?
— Я записала ці уривки у себе в студії. Я ж піаністка. Ми даємо цю музику на QR-код, тобто людина може послухати цю музику. Ми вдячні Чехії, що нас приймає, і таким чином ми можемо ці речі популяризувати.
— Як ви знайшли підхожу галерею і де вона?
— Це наша галерея. Я думаю, що виходить щось дуже сильне. І при цьому я не кажу, що ось, Росія вас зв’язує. Я це роблю мовою високого мистецтва. І це для мене найголовніше в цьому проєкті, у тому, що я роблю. Це не тільки політичний момент. Тому що цензура може бути не тільки у політиці, це також може бути ваша особиста цензура.
— Тож давайте повідомимо нашим слухачам, де і коли відбудеться відкриття проєкту «Інакші — мистецтво жертв російського імперіалізму», а також перформанс «Замовчувані тіла», на вашій виставці.
— 6 вересня, о 6-й вечора за адресою: Ліговарська 12, станція метро Чеськоморавська.
