У Пардубицях почала роботу школа для українських дітей, які прибули до Чехії як біженці

Фото ілюстративне

Основна школа на масиві Полабіни з початку навчального року навчає дітей за чеською програмою і чеською мовою, що непросто через мовний бар’єр. Допомагають українські асистенти педагога.

Як розповіла агентству ČTK засновниця приватної школи «Klas», яка організовує роботу й школи для українців, Клара Свободова, чимало українських дітей не ходили до чеської школи, навчаючись онлайн в Україні, і навіть не ходили до адаптаційних груп, бо боялися, що не впораються.

Нині в цій школі є 130 місць, один із класів працює як адаптаційна група для дошкільнят. У понеділок після першого адаптаційного тижня почалося навчання за чеською програмою.

Більшість дітей іще лише знайомиться з чеською мовою, і це цілком нова ситуація для чеських учителів. У класі приблизно по двадцять дітей, які говорять лише ламаною чеською. Як розповіла вчителька Петра Кочіта, таке навчання дуже відмінне від навчання чеських дітей, які відразу реагують, бо розуміють її. В українському ж класі виникає «комунікаційний шум»: хтось із дітей знає чеську краще, хтось узагалі майже не знає. Тож врешті вчительці доводиться пристосовуватися і пояснювати дітям індивідуально. У цьому вчителям допомагають українські асистенти педагога, які в Україні були вчителями.

Школа працює в старій будівлі, що є у власності міста. Мерія виділила мільйон крон на базовий ремонт будівлі. Наразі робота української школи в ній розрахована на три роки, до 2026-го, коли будівля запланована на знесення.

Джерело: ČTK
ключове слово:
увімкнути аудіо