Які вакансії доступні для українців без знання чеської?
Як знайти роботу у Чехії? Які вакансії доступні для українців без знання чеської? І де отримати допомогу з написанням ідеального резюме?
Чеська організація Fosa o.p.s., яка допомагає людям з обмеженими можливостями, від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну надає українським біженцям допомогу з працевлаштуванням.
— Доброго дня. Сьогодні трохи поговоримо про допомогу, яку надає ваша організація у працевлаштуванні українців. Для початку, представтесь, будь ласка.
— Мене звати Моніка Ганова. Я працюю заступницею директора з питань працевлаштування в організації Fosa o.p.s..
— З якими запитаннями найчастіше українські біженці звертаються до вас?
— Найчастішим питанням, мабуть, є, на яку посаду вони можуть претендувати, не знаючи чеської мови, або як підвищити свою кваліфікацію, щоб знайти кращу роботу в Чеській Республіці. З цими питаннями ми дуже часто маємо справу.
— Наскільки важливе знання чеської мови для шукача роботи? На які вакансії беруть без цих знань? Чи все ж радите починати з мовних курсів?
— Ми склали список найбільш поширених професій без знання чеської мови. Це посади прибиральниць, поповнювачів товарів на складі, комірників, деякі канцелярські посади, де достатньо розуміти латиницю і вміти сортувати рахунки з картки. Усе залежить від того, що шукає людина, але, безумовно, є можливість знайти посаду, де знання мови не є необхідним. Та переважно це низько кваліфіковані роботи, які зовсім не відповідають тим посадам, які люди мали в Україні.
— Тож ви все-таки рекомендуєте починати з курсів чеської? Правильно?
— Насправді в Чехії зараз є багато можливостей вивчити чеську мову, наприклад, на безплатних мовних курсах у різних організаціях, центрах чи мовних школах. І це дуже допомагає підвищити свою кваліфікацію, щоб легше було знайти собі роботу. У Центрі зайнятості зараз відкриті для допомоги у цьому питанні. Вони можуть знайти і оплатити вам деякі курси. А ми можемо допомогти правильно оформити заявку на мовні курси чи навіть на курс для перекваліфікації. Ми бачимо таку тенденцію, що як тільки роботодавець бачить, що ви прагнете вчитися та підвищувати кваліфікацію, він стає більш відкритим до вас. І тоді справді легше отримати роботу.
— Який рівень знання чеської мови потрібен для того, щоб почати шукати роботу?
— Я думаю, що самого базового курсу має бути достатньо для того, щоб ви могли спілкуватися. Зараз є перекладачі на мобільних телефонах, можна завантажити щось і перекласти. І якщо роботодавець хоча б трохи йде назустріч, то, звичайно, це можливо. Головне, щоб ви розуміли одне одного. Якщо роботодавець захоче, він точно знайде якийсь спосіб спілкуватися з вами. Наприклад, писати вам завдання, щоб у вас була можливість його перекласти. Фактично це багато в чому залежить саме від бажання роботодавця.
— На які професії зараз найчастіше працевлаштовуються українці?
— Однозначно це посади прибиральниць, складських працівників, якась адміністративна робота, поповнення товарів, робота в магазинах — це якщо без знання мови, коли працівник не спілкується з клієнтом. Звичайно, якщо ви вже частково володієте мовою, можете комунікувати з людьми і вам, наприклад, близька соціальна сфера, то можна бути асистентом викладача, соціальним працівником чи перекладачем. Зараз безумовно, чесько-українські перекладачі — це дуже актуальна вакансія.
— Що ваша організація можете запропонувати українським біженцям? З якими питаннями вони можуть до вас звертатися?
— Коли почалася повномасштабна війна в Україні, ми намагалися приймати людей і допомагати їм влаштовуватися на роботу. Але насправді через деякий час виявилося, що це не завжди вдається, і тоді ми зрозуміли, що нам краще виходить працювати з конкретними запитами. Зараз ми здебільшого допомагаємо перекладати резюме, редагувати його так, щоб зацікавити роботодавця, написати мотиваційний лист або якийсь текст для найпершого емейла. І в рамках цих консультацій до нас звертається багато людей. Крім того, ми створили посібник про те, як і де шукати роботу. Він дуже детальний, щоб люди могли швидко зорієнтуватися. Ми надаємо його всім, хто до нас звертається. Особливо це корисно для людей, які ніколи з цим не стикалися і не знають, як шукати роботу у Чехії. Тож наразі ми можемо допомогти з підготовкою до працевлаштування або навіть дати необхідну інформацію та контакти для перекваліфікації чи вивчення чеської мови. Наш центр розташований у Празі-4, біля метро «Ходов», вулиця Філіпова, 2013/3. Усі наші послуги безплатні.
