Бюро працевлаштування тимчасово припинило рекваліфікаційні курси. Але є альтернативи

Записалися на курси чеської — а у відповідь тиша. Подали заявку на рекваліфікацію — і раптом відмова. Останнім часом саме з такими історіями до нас звертаються слухачі.

Рекваліфікаційні курси від Бюро працевлаштування в Чехії — це державна програма, яка за останні роки дала тисячам українців можливість безплатно вивчити чеську мову або здобути нову професію за фінансової підтримки держави. Чому ж зараз Úřad práce не схвалює нові заявки на курси, зокрема й на курси чеської мови, і що робити тим, хто планував навчання найближчим часом?

Чому заявки не схвалюють?

Люди розповідають: приходять до Бюро працевлаштування, подають документи на курси чеської — а у відповідь чують, що заявки тимчасово не приймають або не схвалюють. Через це виникає багато непорозумінь і хвилювань.

У таку ситуацію потрапила й Анастасія.

«Я хотіла податися на курси чеської мови, бо без них важко знайти кращу роботу. Але мені сказали, що зараз це неможливо, і я не розуміла — це відмова чи просто пауза».

Причина ж ситуації — не індивідуальна відмова і не зміна правил, а технічне і тимчасове обмеження, пов’язане з тим, що в Чехії досі не затверджений державний бюджет на 2026 рік. Саме з бюджету фінансуються рекваліфікаційні курси, які схвалює Бюро працевлаштування (Úřad práce). Поки бюджет не ухвалений, установа не може підтверджувати нові курси, пояснює Наталія Косякова, речниця Бюро працевлаштування з українських питань.

Наталія Косякова | Фото: Iryna Shvedyk,  Radio Prague International

«Через «бюджетний провізоріум» «Уряд праці» наразі тимчасово не схвалює нові заявки на перекваліфікацію. Це обмеження стосується як професійних курсів перекваліфікації, так і курсів чеської мови для іноземців. Воно поширюється на всі нові заявки, тобто стосується не лише іноземців. Така ситуація триватиме до завершення «бюджетного провізоріуму» — тобто до моменту затвердження державного бюджету на 2026 рік. З цієї причини наразі не рекомендується подавати нові заявки на перекваліфікацію — ані особисто у відділеннях, ані онлайн через сайт jsemvkurzu.cz».

Фахівчиня наголошує: обмеження не залежить від національності, не стосується лише українців, і немає значення, про який саме курс ідеться — чеська мова чи інша рекваліфікація.

Також, якщо заявка була подана саме в цей період і не була схвалена, це ніяким чином не вплине на можливість отримати курс у майбутньому, додає речниця.

«Якщо ви вже подали заявку і вона була відхилена, після завершення «бюджетного провізоріуму» ви зможете подати її повторно. Також хочу додати, що «бюджетний провізоріум» ніяким чином не впливає на виплату соціальної допомоги, зокрема гуманітарної допомоги та допомоги з безробіття. Усі виплати здійснюються у стандартному порядку та у звичних термінах».

Які є альтернативи?

Тим, хто хоче вивчати чеську мову вже зараз, варто звернути увагу на альтернативні безплатні курси.

Зокрема, програма „Čeština je klíč“ від празького Карлового університету пропонує безплатне вивчення мови для іноземців. Курси не фінансуються через Бюро працевлаштування та не залежать від державного бюджету, а зареєструватися можна онлайн, пояснює директорка Інституту мовної та професійної підготовки Карлового університету Дана Гулкова-Нивлтова.

Дана Гулкова-Нивлтова | Фото: Oleksandra Turanova,  Radio Prague International

«На наших сторінках ви знайдете розділ під назвою „Čeština je klíč“. Там опубліковані актуальні та заплановані курси, на які можна зареєструватися. Курси поділені за рівнями, а під кожним зазначені дати початку. Ми пропонуємо кілька форматів навчання: інтенсивні курси в будні дні — із заняттями щодня, вечірні курси — двічі на тиждень, а також суботні — тривалістю десять субот поспіль. Потрібно лише обрати курс, який вам підходить, і заповнити заявку. Після цього ви отримаєте електронний лист із подальшими інструкціями».

Окрім цього, безплатні курси чеської мови пропонують благодійні організації та інтеграційні центри в різних регіонах Чехії. У Празі це, наприклад, «Український центр Нусле», „Slovo 21“, Centrum pro integraci cizinců та інші організації.

Ось іще деякі можливості:

Що ж до Бюро працевлаштування і його програм, то, за попередньою інформацією, повернення до стандартного режиму роботи та можливість знову подаватися на рекваліфікаційні курси очікується орієнтовно у квітні.

Інформацію про це можна буде отримати, зокрема, на телеґрам-каналі Бюро працевлаштування Чехії українською мовою.