Radio Prague International святкує 90-річчя посеред побоювань про закриття
Міжнародна служба Чеського радіо почала святкування свого ювілейного року з відкриття виставки про свою історію в будівлі Чеського радіо на Виноградському проспекті в Празі. Але посеред святкового настрою лунали й нотки занепокоєння: в новому уряді Чехії заявили, що фінансувати Radio Prague International, усупереч вимозі закону, більше не будуть.
Міжнародні передачі тодішнього Чехословацького радіо (точніше, тоді станція ще називалася Radiojournal) почалися 31 серпня 1936 року як інструмент контрпропаганди проти нацистської Німеччини.
І нині 90 років історії міжнародного мовлення представлені на виставці.
«Відвідувачі можуть побачити історичні фотографії від перших пристроїв, що використовувалися на радіо, і радіостудій 1930-х років до сучасних цифрових студій. Окрема частина виставки — оригінали листування зі слухачами. Тут виставлені листи, поштівки й конверти з марками різних країн і континентів чи QSL-картки, якими підтверджували отримання радіосигналу в різних частинах світу», — розповіла шефредакторка Radio Prague International Клара Стейскалова.
За минулі 90 років міжнародне мовлення Чесько-Словацького, Чехословацького і нині Чеського радіо прожило бурхливі зміни — темні роки нацистської окупації, десятиліття комуністичного правування і повернення до демократії 1989 року, яке дало станції можливість розквітнути в нововіднайденій свободі. Багато років, із 1993 до 2019-го, станція працювала як «Радіо Прага» (в перекладі кожною мовою, якою вона працювала); нині всі її редакції мають спільну англомовну назву Radio Prague International.
Нині RPI працює шістьма мовами: чеською, англійською, німецькою, французькою, іспанською, російською, а віднедавна й українською. Українська редакція була створена невдовзі після початку повномасштабної війни Росії проти України, в першу чергу для допомоги українським біженцям, найчастіше жінкам із дітьми й старшим людям, інтегруватися в чеське суспільство.
Та, попри всі зміни й модернізації, головне завдання RPI лишилося те саме: представити Чехію світові, пояснити її позицію в міжнародних справах, захистити її цінності, допомогти бізнесові, торгівлі й кооперації, культурним обмінам і розвиткові двосторонніх зв’язків і відносин між людьми.
Генеральний директор Чеського радіо Рене Заворал заявив, що він пишається досягненнями міжнародної служби. «Протягом минулих років сталося багато змін. Ми особливо побоювалися про майбутнє станції, коли закінчилися радіопередачі на коротких хвилях, що було дорого й неефективно, і головною платформою став інтернет», — сказав він.
За словами Заворала, нині RPI є справді мультимедійним засобом інформації: сайти, подкасти, соцмережі, відеосюжети й так далі. «Я пишаюся тим, що Radio Prague International щороку має 8 мільйонів відвідувань, і я особисто вважаю, що це високоефективний інструмент для просування доброго імені Чехії за кордоном у всьому світі, для інформування громадськості про події в країні і для того, щоб бути високоефективною культурною платформою», — сказав він.
Як додав генеральний директор, протягом минулого року сайти RPI жодного разу не відвідали тільки з трьох країн світу: Північної Кореї, Куби і Тувалу.
Але святкування цьогорічного ювілею дещо псує той факт, що Міністерство закордонних справ, яке за законом зобов’язане фінансувати міжнародну службу Чеського радіо, за нового уряду вирішило заднім числом скоротити цьогорічний бюджет RPI на чверть, а з 2027 року повністю припинити це фінансування.
Такий крок вважають незрозумілим і нерозумним і шефредакторка RPI Клара Стейскалова, і гендиректор Чеського радіо Рене Заворал, який назвав перспективу закриття міжнародної служби великою втратою, і численні представники дипломатичної й культурної спільноти, які виступили на відкритті виставки і висловили сподівання, що цього врешті не станеться.
Серед дипломатичних працівників, хто виступив із високою оцінкою RPI, була й другий секретар із гуманітарного співробітництва і зв’язків із українською діаспорою посольства України в Чехії Надія Мальована.
«В умовах протистояння російській повномасштабній агресії для нас, українців, міжнародна редакція Radio Prague International — це потужний голос саме українською мовою за кордоном. Це потужний голос українців в Україні про всю правду, що відбувається зараз в нашій країні, про неймовірний супротив, неймовірну стійкість і міцність українців, неймовірну силу і міцність наших збройних сил України, які відбивають російську агресію в нашій країні. Це також дуже потужний голос українців, які живуть тут, в Чехії, і своєю працею, своєю наполегливістю приносять дуже багато користі і чеському суспільству також. Тому ось що для нас Українська редакція міжнародного радіо — Radio Prague International», — сказала вона.
Виставка «Говорить Прага до всього світу! 90 років в ефірі» працює в Галереї Vinohradská 12 у головній будівлі Чеського радіо в Празі, за адресою Vinohradská 12, Praha 2 – Vinohrady, до 26 березня щотижня в середу й четвер із 12-ї до 18-ї години.
