Українці в Їглаві представили давні традиції і сучасні паски

Українська спільнота в Їглаві постійно працює над зміцненням зв’язків із чеською громадою. На Великдень волонтери й активісти взяли участь у святкових заходах, щоб представити традиції різних регіонів України у сучасній обробці.

Розповідає координатор місцевого волонтерського руху Андрій Костін:

«Місцевий торговельний центр запросив нас презентувати українську громаду. Вони були спонсорами. Це були танці, співи. Також у нас було рукоділля. Майстер-класи. Також виробили багато пасок і сирників. Трохи розказали про наші традиції пасхальні. Оскільки наші землі з прадавен аграрні, то, зокрема, акцентували увагу і на традиціях скіфів, які перейшли до нас. Ми хотіли показати, що ми маємо потужну історію. Маємо творчих людей. Доволі сучасні, не відстаємо від часу. Показали свої вишиванки. Принаймні трішки. І що ми, хоч на чужині, творимо, хочемо бути корисними та ефективними як для чеської, так і для української громади».

Українські традиції буквально припали чеським гостям свята до смаку. Адже волонтери підготували частування.

Що з української великодньої випічки цікаво скуштувати чехам, розказує пані Ірина:

«Ми показуємо свою українську культуру. Сюди я прийшла зі своїми пасками. А це сирники. Ось здобна випічка. Є наповнювачі — мак, родзинки, карамель, — що вже є модернізованою паскою. Сирники звичайні. До них є соус. Вершковий та з кмином, цедрою лайма. В Україні зазвичай не роблять паски з маком. Але в Чехії полюбляють мак, тому це приєднання до чеського смаку. Дуже цікавлять усіх паски зі смаком солоної карамелі, тому ще це незвичайно. Це вже вау!»

Модерною складовою презентація став виступ українського гуртка брейкдансу «Bunny». Емоціями діляться юні учасниці колективу:

«Ми продемонстрували сучасний танець під «Стефанію» і брейкданс і хіп-хоп, і народні рухи, щоб показати, як ми танцюємо. І ми любимо дуже нашу Україну».

Свій виступ дівчата звершили привітанням «Слава Україні», яке глядачі зустріли аплодисментами.