Українська богемістка чи організація, що допомагає Україні, — серед нагороджених медаллю МЗС Чехії

Міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський вручив медалі «За заслуги перед дипломатією» 14 діячам і двом організаціям, які зробили значний внесок у дипломатію й добрі відносини Чехії з іншими країнами. Цією медаллю нагороджують за видатний внесок у чеську дипломатію, зовнішню політику країни, а також за розвиток зовнішніх зв’язків і зміцнення миру в усьому світі.

Серед інших, цю високу нагороду Міністерства закордонних справ Чехії отримала Тетяна Окопна — українська богемістка й перекладачка, секретар із питань культури і преси посольства України в Чехії. Вона нагороджена за поширення чеської культури в Україні.

Тетяна Окопна переклала українською мовою твори Вацлава Гавела, брала участь в організації культурних проєктів, сприяла співпраці чеської й української художньої сцени.

Мікулаш Кроупа, директор і засновник Post Bellum, отримує нагороду від Яна Ліпавського|Фото: Hana Řeháková, Radio Prague International

Крім того, медаллю відзначена некомерційна неурядова організація Post Bellum. Вона відома в першу чергу тим, що в межах проєкту «Пам’ять нації» (Paměť národa) документує історії жертв тоталітарних режимів. А ще ця організація забезпечує постачання до України і військових, і гуманітарних матеріалів — таких, як бронежилети, шоломи, генератори, лікарські засоби тощо.

Також серед нагороджених — і експерт із питань безпеки, директор Служби інформації і безпеки (BIS), внутрішньої цивільної контррозвідки Чехії, генерал-майор Міхал Коуделка — за багатолітню працю на захист національної безпеки Чехії.

Протистояти загрозі від Росії

Захищати цінності особливо важливо, коли їм загрожує російський імперіалізм і ревізіонізм, наголосив Ян Ліпавський, вручаючи медалі.

Медаль «За заслуги перед дипломатією»|Фото: Hana Řeháková, Radio Prague International

«Медаль «За заслуги перед дипломатією» — це нагорода і вираз подяки тим, хто робить свій внесок у підвищення репутації Чехії у світі і допомагає створити образ нашої країни як поважаного партнера. Це нагорода за ваш внесок у захист і поширення основних загальнолюдських цінностей, які поділяє наша країна і на яких ґрунтуються наша свобода, демократія і розквіт», — наголосив голова чеського МЗС.

«Це надзвичайно важливо в той час, як уся Європа і весь міжнародний порядок перебувають під загрозою з боку російського імперіалізму і ревізіонізму. Ми відкидаємо в міжнародних відносинах політику агресії, політику сили, ми стоїмо на боці міжнародного права й гуманізму, ми стоїмо на боці України, яка зазнала вторгнення Росії. Але забезпечення нашої власної безпеки неможливе без співпраці з нашими сусідами й іншими державами», — сказав Ян Ліпавський.