Жива чеська традиція різдвяних вертепів

Кожного різдвяного сезону вертепи, що зображають сцену народження Ісуса, є одними з найбільших принад у церквах і на міських площах Чехії, приваблюючи і дітей, і дорослих. Їхнє різноманіття видається особливо багатим цього року, коли католицький світ відзначає 800 років відтоді, як святий Франциск Ассізький улаштував перший вертеп в Італії, натхнений своїм візитом до місця народження Ісуса у Вифлеємі у Святій Землі.

Фото: Martin Vaniš,  Radio Prague International

Історична Староміська площа Праги протягом багатьох років була головним місцем проведення різдвяних ярмарків міста — традиція, яка була відновлена після падіння комунізму. Вертеп, проста дерев’яна скульптурна група, що зображає народження Ісуса у Вифлеємі, надає ринкові духовного виміру.

За два кроки від Староміської площі є ціла виставка чеських вертепів. Галерея Клементинум, яка є частиною Чеської національної бібліотеки, демонструє найкращі зразки цього ремесла. Щоб відзначити 800-річчя традиції, група художників об’єднала зусилля, щоб створити особливий механічний вертеп завдовжки три метри. Чеську асоціацію творців вертепів очолює Владімір Ґлазер.

Владімір Ґлазер  (л) | Фото: Emma Mangon,  Radio Prague International

«Це ювілейний вертеп, над яким працювало кілька майстрів. Хтось малював, хтось будував будинки, хтось різьбив, а потім ми якось змусили це рухатися. Він був зроблений на честь святого Франциска Ассізького, чия скульптура з пісковика стоїть там, у кутку, і спостерігає за всім».

Середньовічному італійському святому приписують першу організацію вертепу 800 років тому, 1223 року, в італійському регіоні Лаціо, коли він зібрав живих тварин і провів різдвяну месу біля ясел.

Вигляд на Прагу з Астрономічної вежі Клементинуму | Фото: Magdalena Hrozínková,  Radio Prague International

Перший вертеп у Чехії був створений 1562 року в празькому Клементинумі, який на той час був єзуїтським коледжем. Тому сто років тому, у 1923 році, це саме місце було обране для виставки вертепів із усієї країни з нагоди річниці Різдвяної меси святого Франциска.

«Тоді, 1923 року, виставка демонструвала найкращі, найпоказовіші зразки з усієї країни. Зараз ми представляємо сучасні вертепи, народні чи в народному стилі. Щодо вертепів, то термін «народний» не означає, що ми не знаємо автора, що це якийсь безіменний «народ». Це означає, що сцени заповнені звичайними людьми, які працюють або показують щось Святому Сімейству. Унікальною особливістю чеської традиції є те, що немовляті Ісусу приносять подарунки. Ви не знайдете дарувальників у жодній іншій культурі».

Як правило, такі подарунки включають традиційну чеську різдвяну випічку, мішок борошна, гуску, баранця, бочку пива. Натхненням можуть бути чеські різдвяні колядки, багато з яких згадують принесення подарунків новонародженому Ісусові.

У Чехії досить поширеним є розміщення вертепу в справжньому чеському пейзажі. Місто Вифлеєм зображене як чеське село взимку, повне снігу та місцевих сільськогосподарських тварин і рослинності. Його мешканці одягнені в сучасний одяг, типовий для цієї частини Європи, ніби Ісус народився посеред центральноєвропейської зими. Так само й місцем дії вертепу, створеного спеціально для ювілейної виставки в празькій галереї Клементинум, є не Свята Земля, а радше мальовничий празький район Кампа в 1906 році. Серед дарувальників є кілька празьких знаменитостей того часу. Використання моделей із реального життя не є чимось незвичайним для творців чеських вертепів, зазначає Владімір Ґлазер.

Один із вертепів на ювілейній виставці в Клементинумі | Фото: Emma Mangon,  Radio Prague International

«Загалом на виставці представлено 32 творці і 42 вертепи. Деякі були створені кількома співавторами. Найбільшим і найвищим є вертеп Романи Крестинової з поставами в людський зріст. Вона досить мініатюрна жінка, але коли вона хапає бензопилу, то вирізає фігури, які доводиться нести трьом сильним чоловікам. Цікаво те, що коли вона різьбить, вона використовує своїх сусідів як моделі. Вона запрошує їх на келих вина, спостерігає за ними і вирізьблює окремі фігури. Це цілком звична практика, тому що найпростіше використовувати живу модель. Найважливішими фігурами, звичайно, є немовля Ісус, Діва Марія та Йосип, але вони зазвичай не створюються за зразком якоїсь конкретної особи».

Чеські вертепи з соломи  (попереду) і з мережива  (позаду) | Фото: Radio Prague International

Вертеп чеської мовою буде betlém, що означає Вифлеєм, і цілком доречно, що у Вифлеємській каплиці в Празі, неподалік від галереї Clementinum, відбувається ще одна виставка вертепів, на якій серед інших експонатів представлений вертеп зі скла.

Вертепи справді бувають усіх форм і розмірів. Творці вертепів, або betlémáři, як їх називають чеською, використовують сушене листя кукурудзи, глину, пряники, ляльки, бісер, мереживо, вишивку, мило, хліб — майже будь-який матеріал і техніку, які тільки можна уявити.

Автор : Pavla Horáková | Джерело: Český rozhlas
ключове слово:
увімкнути аудіо