Чеська школа, що навчає дітей біженців чеської мови, отримала за це премію Європарламенту
Одним із двох цьогорічних чеських лауреатів Премії європейського громадянина, якою нагороджує Європейський парламент, стала чеська школа, що навчає чеської мови дітей біженців із України. Цією премією щороку нагороджуються ініціативи, які сприяють взаємному порозумінню й тіснішій інтеграції в Європейському союзі, міжкордонній співпраці, що зміцнює ідею європейства, а також цінностям ЄС і дотриманню основних прав людини.
Школа «Вацлава Кошаржа», що стоїть на однойменній вулиці в Остраві, отримала Премію європейського громадянина за рішучість у допомозі українським біженцям інтегруватися в чеське суспільство. Її директорка Радка Палатова була 7 листопада в приміщенні Європейського парламенту в Брюсселі на урочистій церемонії — премії вручала заступниця голови Європарламенту, представниця Чехії Діта Харанзова.
Про те, в чому полягав проєкт «Підтримка й інтеграція дітей і родин із України» і як він здійснювався, Радка Палатова розповіла після нагородження редакторові Чеського радіо Ліборові Кукалу.
— Проєкт полягав у турботі про інтеграцію дітей і їхніх родин із України, які прибули до Чехії відразу після повномасштабного вторгнення Росії. А через те, що ми є школою, яка призначена для навчання дітей із іншою, ніж чеська, рідною мовою, то крайові центри допомоги українцям відразу направляли цілі родини до нас. Бо ми маємо команду фантастичних учителів, колег і колежанок, тож ми змогли відразу запропонувати не тільки вивчення мови, а й проведення дозвілля, табори на канікули — так, щоб не тільки діти, а й усі родини почувалися тут добре.
— Я чув, що в деяких школах це так добре не виходить, там скаржаться, що діти пасивно розуміють, але активно не говорять, що цей процес не йде так добре. Як я розумію, вам це все вдалося?
— Я думаю, що так. Завдяки цьому нас і нагородили, і ми зараз тут. Я ще раз скажу: це вимагало величезної енергії і часу, які ми приділили тим дітям, і вони бачили наше прагнення допомогти їм.
— А тепер трохи конкретніше: ви думаєте, що основою успіху є курси чеської мови?
— Звичайно, ці курси — ми не проводили їх як самі лише курси чеської мови, ми бралися за це в комплексі: весь сервіс, пов’язаний із навчанням чеської — ми мали й перекладача. Коли до цього долучаються цілі родини, це має значно більший ефект, вони більше стараються — просто результат настає кращий.
— Я звернув увагу, що ви говорите в минулому часі. Яка нині ситуація з цим проєктом?
— Проєкт уже завершився. Цей проєкт фінансував Вишеградський фонд, і ці кошти дали нам можливість дуже швидко відреагувати, спланувати і відразу влаштувати всі заходи — екскурсії по всій Чехії і з родинами. Діти почувалися як удома. А ми цього року далі робимо цю роботу, вже без фінансування з Вишеградського фонду. Ми ці заходи вже започаткували, так що ведемо їх далі за інші дотації, завдяки яким це й далі можливо. Діти вже добре говорять чеською, батьки беруть участь у всіх заходах у школі, так що все добре.
— Скільки у вас українських дітей нині в школі і скільки було минулого шкільного року?
— У нас пересічно від 30 до 50 дітей, залежно від того, як вони приїжджають і від’їжджають, але десь 30 дітей там постійно вже рік, чеську знають чудово, вступили в добрі середні школи — і до гімназій, далеко не тільки на робітничі спеціальності, вони стали добрими студентами.
— Отже, порівняно з минулим роком у вас більше дітей чи менше?
— На кілька дітей більше. Але в нашій школі вчаться не тільки ті учні, які ходять до нас — наша школа вчить чеської і дітей із усього довколишнього регіону. Так що до нас і на очне навчання приходять діти, і ми маємо онлайн-навчання дітей із довколишніх округів.
Премія європейського громадянина вже не вперше вручається за допомогу Україні і українським біженцям. Минулого року одним із двох чеських лауреатів була доброчинна організація Charita Znojmo з проєктом «Гуманітарна допомога для України».
І цього року премію отримали проєкти за допомогу українським біженцям і Україні з цілої низки країн Євросоюзу, крім Чехії: Бельгія — «Жіночий клуб. Проєкт підтримки й адаптації українських жінок», Болгарія — «Генератори для України», Люксембург — «Україна закликає», Німеччина — «Термінова допомога Україні», Словенія — «Проєкт допомоги українським сиротам і біженцям».
