Чи зазнають краху Карлові Вари без росіян? У Москві хочуть показати, що так. Насправді — ні

У Карловарському краї через відплив росіян зазнають краху тисячі фірм, твердять російські державні ЗМІ. Насправді це маніпуляція реальними даними, що межує з брехнею, з’ясувало інтернет-видання Aktuálně.cz. Росіяни в своїх твердженнях виходять із реальних даних, але оминають дуже суттєві деталі.

«Через відплив росіян у Карловарському краї закрилося майже 18 тисяч компаній», — стверджує повідомлення, яке нещодавно пробігло цілою низкою російських засобів інформації. Його першоджерелом є російське державне агентство новин «РІА Новості». Але цю інформацію практично в незмінному вигляді перебрали й інші великі російські новинні сайти.

«За шість років відпливу російських туристів у чеському Карловарському краї, відомому своїми курортами, припинили роботу майже 18 тисяч компаній, з’ясувало агентство «РІА Новості» з відкритих статистичних даних», — мовиться в повідомленні. Відповідно до нього, за останні шість років кількість російських відвідувачів у регіоні скоротилась майже на 93 відсотки, що мало тяжкі наслідки для місцевого бізнесу — «санаторії й готелі були вимушені закритися чи перепрофілюватися».

При цьому російське агентство посилається на дані Чеського статистичного управління. Але насправді йдеться про маніпуляцію, пише інтернет-видання.

Карловарський край без великих проблем впорався з відпливом росіян

На перший погляд дійсно здається, що за останні шість років у Карловарському краї припинили роботу 17 532 суб’єкти підприємництва. Але важливе слово «суб’єкти». Бо це далеко не тільки «компанії», як стверджує російське державне агентство, — адже в першу чергу йдеться насправді про приватних підприємців, які закрили свій малий бізнес, — наприклад, електриків чи маркетингових агентів.

На цю маніпуляцію звернула увагу в інтерв’ю виданню Aktuálně.cz. директорка Крайової господарської палати Карловарського краю Ленка Мансфелдова. «Твердження про масовий крах майже 18 тисяч фірм у Карловарському краї у зв’язку з відпливом російських клієнтів не відповідає ні реальним даним, ні досвідові місцевих підприємців. Карловарський край дійсно мусив впоратися з відпливом російських клієнтів після 2022 року, але ця адаптація відбулася навіть швидше, ніж очікували», — заявила вона.

Як сказала Мансфелдова, наприклад, підприємці в санаторній чи готельній галузі поступово переорієнтувалися на інші закордонні й внутрішні ринки. «Значно зросла частка відвідувачів із Німеччини, Ізраїлю, держав ЄС і з самої Чехії. Одночасно відбулася певна реструктуризація пропозиції послуг і пристосування бізнесових моделей», — додала вона.

Як росіяни крутять статистикою

Чеський журналіст і політолог Їржі Юст, який давно живе в Росії і якого цитує видання, зі свого боку, наголошує: «Російські ЗМІ використовують статистику так, як їм годиться. В цьому конкретному випадку треба було показати, що Карлові Вари зазнають краху і їм без російських туристів погано ведеться. Коротше кажучи, вони хотіли підтримати своє твердження, що без російських туристів краєві погано», — каже він. І додає, що саме Карлові Вари в Росії добре відомі і вважалися улюбленим курортним центром: «Це один із символів Чехії, який знає більшість росіян».

Важливий у наведених цифр і контекст. Бо коли взяти інший шестирічний період, такий же завдовжки, як і той, із яким працювало російське агентство, але в який не ввійде 2023 рік, то можна побачити, що за такий період у Карловарському краї закривалося більш-менш близько 13 тисяч суб’єктів підприємництва. І причина проста: саме 2023 рік цілком вибився з тенденції — протягом нього припинили роботу майже 9 тисяч суб’єктів підприємництва, а не по 2—3 тисячі, як в інші роки.

І на це звернули увагу в Росії. «Пік закриття компаній припав на 2023 рік, коли до відпливу росіян додалися наслідки коронавірусної пандемії», — написало про ситуацію в Карловарському краї російське державне агентство.

«Компанії»? Чи все-таки приватні підприємці?

Але й тут для повноти треба додати, що закривалися не тільки власне компанії, а всі суб’єкти підприємництва — і значна більшість із них була саме приватними підприємцями: з 8853 суб’єктів, які припинили роботу 2023 року, юридичних осіб була тільки 371, решта 8482 суб’єкти були фізичними особами-підприємцями.

І варто зауважити, що число саме юридичних осіб, які закрилися в Карловарському краї 2023 року, не особливо відрізняється від сусідніх років: найчастіше число закриттів становило від 200 з чимось до 400 на рік. Стрибок того року стався саме за рахунок приватних підприємців.

І то далеко не тільки через відплив російських туристів, який, коли подивитися на інші роки, насправді вплинув на закриття суб’єктів підприємництва майже непомітно — 2022, 2024 і 2025 роки за цими цифрами не так і відрізняються від 2021-го і низки попередніх років. І не через пандемію ковіду, вплив якої на цифри теж не особливо помітний.

Причина більшості закриттів — примусові «скриньки даних», а не «відплив росіян»

Як пише Aktuálně.cz, 2023 року стрибок закриття приватних підприємництв стався насправді не тільки в Карловарському краї, а по всій Чехії. Того року кількість закритих юридичних осіб у країні склала, за даними Чеського статистичного управління, 20 701, що близько до показників інших років, — а от фізичних осіб-підприємців припинило роботу відразу 289 086 — це в 4—5 разів більше, ніж іншими роками. І причиною, крім наслідків ковіду чи подорожчання енергоносіїв після початку війни Росії проти України, стало те, що саме того року приватні підприємці були зобов’язані відкрити собі підприємницьку «скриньку даних» (datová schránka), окрему від особистої.

Керівник компанії Imper, яка веде базу даних чеських фірм Merk.cz, Томаш Берґер коментував тоді події 2023 року так: «Найбільше приватних підприємців завершило свою роботу протягом лютого й березня, причому на таке різке зростання вочевидь вплинув новий обов’язок у вигляді «скриньки даних», яку держава почала з січня поступово відкривати всім підприємцям, які були зобов’язані її мати. Для низки осіб, що вели самостійну економічну діяльність, це вочевидь було останнім імпульсом остаточно закрити цю діяльність, яка в них могла бути на той час зупинена тимчасово».

Так само прокоментувала це аналітикиня компанії CRIF – Czech Credit Bureau Вера Каменічкова: «2023 рік минув для підприємців під знаком обов’язкового відкриття «скриньок даних». Це було також причиною для багатьох уже не активних підприємців завершити своє підприємництво. Таким чином, новий обов’язок призвів до очищення реєстру переважно від підприємців, які не працювали вже тривалий час».

Так що зовсім не через «відхід російських туристів» і далеко не тільки в Карлових Варах зменшилася в Чехії кількість суб’єктів підприємництва — тобто в першу чергу саме приватних підприємців, і аж ніяк не «компаній», як твердили в Росії, щоб показати, як погано стало Чехії без росіян…