День Незалежності України в Чехії; як оформити медичне страхування

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців… Подкаст «Новини для українців у Чехії» українською мовою ви можете слухати щотижня по четвергах на сайті Radio Prague International, у застосунку mujRozhlas та на інших подкастових платформах.

У Чехії відсвяткували День Незалежності України

У всій Чехії, як і в Україні і в усьому світі, українці відсвяткували 24 серпня День Незалежності України, а попереднього дня й День Державного прапора.

Найбільше святкування відбулося в столиці Празі. День Незалежності України відзначили в центрі міста сотні людей. Учасники стали живим ланцюгом від Вацлавської до Староміської площі.

Також на Вацлавській площі прозвучали гімн України і промови українською мовою. Гасла на плакатах називали Росію терористичною державою і прославляли міста, що воювали, і членів полку «Азов».

На річницю проголошення Незалежності частина людей прийшла в вишиванках.

Цьогорічне святкування Дня Незалежності України збіглося з завершенням шести місяців від початку масштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого.

На обох площах у центрі Праги з’явилися й особи, які висловлювали своє невдоволення святкуванням Незалежності України. Як повідомляє агентство ЧТК, поліція вирішила ці випадки усною домовленістю.

---

Росія розв’язала в Європі війну, в якій гинуть і страждають сотні тисяч українців, що є найгрубішим порушенням Статуту ООН і міжнародного права, а також загрозою Чехії та Європейському союзові, заявляє міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський.

Війна президента Росії Володимира Путіна проти України не повинна завершитися успіхом навіть у формі будь-яких територіальних поступок чи обмежень українського суверенітету, наголосив голова чеської дипломатії.

За словами міністра, найважливіше завдання чеської дипломатії — підтримати Україну і пояснити, чому не можна бути байдужим до зла у вигляді війни.

Він нагадав, що війна докорінно вплинула на пріоритети чеського головування в Раді ЄС. Головна тема — допомога Україні у захисті від російської агресії і відбудова країни. Ключовим завданням для ЄС є також збереження єдності у відповідь на російську агресію, додав Ліпавський.

---

Чехія хотіла б бути лідером у післявоєнній відбудові України, головне — забезпечити для цього загальноєвропейські фінанси. Про це заявив міністр промисловості й торгівлі Чехії Йозеф Сікела.

За його словами, українська сторона підготувала документ, який визначає потреби щодо відновлення критичної інфраструктури після російського вторгнення. Міністерство промисловості Чехії створило платформу «Бізнес-клуб Україна», яка має пов’язати інформацію про попит української сторони з пропозицією чеських компаній.

У Чехії знайшли роботу 107 тисяч українців із візами тимчасового захисту

У Чехії знайшли роботу 107 тисяч українців із візами тимчасового захисту. Про це повідомило агентству ČTK Міністерство праці Чехії.

Іще майже 10 тисяч громадян України з тимчасовим захистом перебувають на обліку в бюро працевлаштування як шукачі роботи або претенденти на роботу, повідомили в Мінпраці. Міністерство вкотре наголосило, що новоприбулі в основному займають посади, які тривалий час залишалися вакантними.

Міністр праці Маріан Юречка назвав великим успіхом працевлаштування великої кількості біженців — те, що Чехії вдалося інтегрувати велику кількість людей у ринок праці.

За статистикою Бюро працевлаштування, на кінець липня в Чехії було працевлаштовано загалом майже 250 тисяч осіб із України. Це майже на 40 тисяч більше, ніж на кінець лютого. Згідно з цими даними, за останні пів року на ринку праці Чехії збільшилася кількість працевлаштованих українок, а кількість чоловіків-українців не змінилася.

За даними Міністерства праці, частина українських працівників повернулася на батьківщину після початку масштабного російського вторгнення, а до Чехії приїхали переважно жінки й діти.

Чеські Будейовіце шукають українських водіїв автобусів і тролейбусів 

Транспортне підприємство міста Чеські Будейовіце хоче підготувати програму набору українських водіїв автобусів і тролейбусів і тим вирішити проблему нестачі водіїв у компанії. Про це заявив агентству ČTK приматор (мер) Чеських Будейовіц Їржі Свобода.

«Люди з України, які оселяться тут, шукатимуть роботу на ринку праці. І ми віримо, що серед них можуть бути й ті, хто зацікавиться професією водія», — сказав мер.

Транспортне підприємство Чеських Будейовіц має 212 водіїв автобусів і тролейбусів. За словами Свободи, для ідеального стану на підприємстві їх не вистачає 19.

Місто давно бореться із ситуацією, пов’язаною з нестачею водіїв, і намагається набрати нових працівників. Наприклад, їм пропонують одноразову виплату при найманні в розмірі 100 000 крон. Як сказав мер міста, також значно зросла доплата за понаднормову роботу, також буде збільшена доплата на харчування. У червні й липні кожен працівник транспортної компанії отримав премію в розмірі 5000 крон. Крім того, водії отримують стабілізаційну допомогу в сумі 3000 крон на місяць до кінця року, сказав мер.

У Чехії створили нові онлайн-курси чеської мови для українських учителів, асистентів учителів і для всіх біженців

Допомогти українським педагогам працювати в чеській системі освіти має на меті новий сайт «Почни вчити в Чехії» (Začni učit v Česku, www.zacniucitvcesku.cz). Вчителі з числа переселенців із України можуть знайти на ньому інформацію, як перевірити свою кваліфікацію, де шукати роботу і як поліпшити знання чеської мови. Проєкт створений некомерційною організацією «Почни вчити!» (Začni účit!), яка намагається залучити до шкіл мотивованих людей, зацікавлених у навчанні дітей. Про це повідомив агентству ČTK координатор із комунікацій цієї організації Ондржей Сліш.

За його словами, з початку російського вторгнення в Україну наприкінці лютого до Чехії втекли щонайменше 10 тисяч учителів. «Деякі з них хочуть повернутися якнайшвидше, але деякі хотіли б залишитися і почати викладати. Відтепер їм у цьому допоможе портал www.zacniucitvcesku.cz», — сказав він. За його словами, завдання сайту — зруйнувати бар’єр, який стоїть між українськими вчителями і роботою в чеській освіті.

Відповідно до закону, передумовами для роботи вчителем у Чехії є повна дієздатність, бездоганність, медична придатність, професійна кваліфікація для безпосередньої викладацької діяльності і знання чеської мови. Особи, зацікавлені в роботі вчителя, які отримали професійну кваліфікацію іноземною мовою, повинні підтвердити своє знання чеської мови, склавши іспит у програмі навчання впродовж усього життя або в мовній школі. Виняток мають викладачі іноземних мов.

У наступному навчальному році робота в чеській системі освіти також відкриється українським асистентам учителів, які, згідно зі спеціальним законом, зможуть допомагати українським дітям-біженцям у чеських класах. Вони повинні знати чеську мову достатньо, щоб мати можливість спілкуватися в школі.

Тож українські біженці можуть поліпшити знання чеської мови для роботи в чеських школах завдяки новому онлайн-курсові з назвою «Навчи мене» (Nauč mě to). Курс підготувала доброчинна некомерційна організація «Людина в скруті» (Člověk v tísni), він розрахований переважно на українських асистентів учителів. Охочі можуть використовувати його для самостійного вивчення у власному темпі. Уроки доступні безплатно на сайті організації: https://kurz-cestiny.clovekvtisni.cz/.

До перших п’яти уроків, які вже є на сайті, у вересні додадуться ще шість. Наявні уроки містять типові діалоги, інтерактивні вправи з лексикою і ситуації, де учасник курсів обирає різні рішення. Майбутні уроки, які ще готуються, будуть присвячені спілкуванню в педагогічному колективі чи з батьками, структурі навчального року, поїздкам і екскурсіям зі школярами.

Чеський Національний педагогічний інститут розробив безплатний онлайн-посібник для вивчення чеської мови на базовому рівні для українців.

Посібник «První pomoc v češtině – Speciální učební materiál pro Ukrajince» («Перша допомога з чеської мови — Спеціальний навчальний матеріал для українців») призначений для всіх українців, які починають вивчати чеську мову самостійно або на мовних курсах, повідомляє інтернет-видання Seznam Zprávy.

Для зручної роботи з текстом більшість інструкцій в онлайн-посібнику перекладено українською мовою.

Навчальний матеріал знайомить із чеською абеткою, вимовою і вчить спілкуватися в основних життєвих ситуаціях. Для найкращого опанування інформації на сайті можна скористатися аудіофайлами і підручником, який можна роздрукувати.

Проєкт створено через наплив українських біженців у 2022 році, він фінансується з державного бюджету Чехії.

Щоб знайти посилання на посібник, введіть у пошуку його назву українською: Перша допомога з чеської мови — Спеціальний навчальний матеріал для українців.

https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/a2/uk/priprava-na-zkousku/prvni-pomoc-v-cestine-nahravky/

Крайовий центр допомоги Україні в Ліберці з 1 вересня обмежить роботу лише трьома днями на тиждень. Причиною є низька потреба в його послугах, повідомила агентству ČTK речниця влади Ліберецького краю Анна Вашкова.

Центр буде працювати по понеділках, середах і п’ятницях із 08:00 до 16:00. Водночас у центрі працюватиме також інформаційний кіоск, де будуть працювати й перекладачі.

Крім того, буде доступна екстрена телефонна лінія за номером 770 138 756, додала Вашкова. Проте про повне закриття ліберецького центру, як у деяких інших краях, наразі не йдеться.

День Незалежності України в Чехії

День Незалежності України, здається, вже святкують в усьому світі, бо українці, які були вимушені втікати з країни через війну, святкують його у тих країнах, у яких опинилися. Чехія, яка всіма силами допомагає українцям і підтримує їх, також разом із українцями святкувала День Державного прапора України. На багатьох чеських домівках можна побачити прапор України як символ солідарності з українцями.

До Дня Незалежності України кореспондентка Чеського радіо Віталія Токарчук опитала трьох українок — Юлію, яка приїхала з Києва, Світлану з Миколаївської області й Ніну з Житомирської області, — які через війну опинилися у Празі. Нам цікаво було дізнатися, що для них означає День Незалежності України і що вони відчувають у цей день.

Юлія: — Для мене День Незалежності — це не лише день, коли Україна здобула незалежність, але і день, коли весь український народ став вільним. Це свято єдності, свято українського народу. Дуже шкода, що цього року я не можу бути в Україні і відсвяткувати це там разом зі своїми друзями, сім’єю, колегами, разом з усіма українцями, не можу вийти на парад у вишиванці з прапором. Шкода, що не побачу парад, але я дуже сподіваюся, що буде хоча б якась трансляція і ми зможемо подивитися якоюсь українською громадою в Чехії і трошечки відсвяткувати, і доєднатись до цього свята.

Світлана: — Для мене як для українки День Незалежності — це доволі важливе свято, особливо воно є важливим з огляду на те, що я встигла пожити і за Радянського Союзу, і зараз уже протягом 30 років живу за незалежної України, тож я маю з чим порівняти. Незалежність України — це дуже важливе свято, і на політичному рівні, і для кожного окремого українця, тому що незалежність дає можливість працювати і користуватися усіма правами, виконувати обов’язки ті, які мають громадяни країн ЄС. На сьогоднішній день наша незалежна, суверена, правова держава Україна перебуває в доволі важких умовах, багато українців вимушені через війну тікати в країни Євросоюзу, розлучаючись зі своїми рідними і близькими. Але ми всі сподіваємося, що невдовзі це все буде припинено, наша країна обов’язково вистоїть, здобуде перемогу, і всі, хто вимушений був залишити свої домівки, отримає змогу повернутися додому, возз’єднатися зі своїми рідними і брати участь у відбудові нашої України. Слава Україні! Слава Збройним силам України! Героям Слава!

Ніна: — Для мене День Незалежності — це свято, яке ми завжди проводили з сім’єю разом. Із чоловіком були на концерті, де виступали наші красуні донечки. Сьогодні вони теж виступають на концерті, але далеко від свого дому. Відчуваю смуток від того, що не зможу бути на їхньому концерті і не зможемо підтримати їх, як і раніше. Смуток від того, що ми не вдома, бажання якомога скоріше повернутися до свого будинку, побачити своїх рідних, родичів та друзів. Жити у мирі і спокої, щоб діти повернулися до нормального навчання у школах, а ми ходили на роботу, як раніше. Дякую усім людям, які нам допомагають і допомагали у цей скрутний для нас час. Слава Україні!

---

«Зараз Україна захищає Європу», — впевнена чеська волонтерка Моніка Клузова. Вона професійна водійка і раніше в Україні ніколи не бувала, але усвідомлення ролі братньої слов’янської країни зробило її відданою помічницею українців. Своїм мікроавтобусом молода жінка возить гуманітарні вантажі, а на зворотному шляху евакуює з районів бойових дій людей і тварин. Репортаж про неї підготувала кореспондентка Чеського радіо Олена Горячева.

Стомлена молода жінка витягує з машини важку валізу і навіть не дозволяє мені їй допомогти. Моніка Клузова вивезда мою матір і її собаку з прифронтового Миколаєва. Дві доби за кермом із короткими зупинками на сон. Понад тисячу шістсот кілометрів. Чотири години в черзі на кордоні. Це був зворотній шлях із України. До Миколаєва Моніка привезла гуманітарну допомогу. Дорога крізь розтрощені міста і села завжди викликає одне питання: чому, обурюється жінка.

— Чому так відбувається, з якої причини Україна має так страждати? Що ви і кому таке зробили, що треба за це страждати? Чого хоче Путін, якщо в нього все є?!

Коли я везу людей, то ми з ними розмовляємо. Люди розповідають про себе. Що мене найбільше дивує — що я практично не чую від українців скарг на росіян чи ненависті. Лише смуток і питання: «Чому це все відбувається? Ми жили добре і нікому поганого не робили, але почалася війна, почали падати бомби».

Звістку про війну в Україні Моніка сприйняла з сумом. У кожного чеха є знайомі українці, і залишитися осторонь їхнього болю було неможливо. Але волонтеркою молода жінка стала після випадковим розмови з одним чоловіком. Він пояснив: Україна боронить Європу. Професійна водійка вирішила допомагати в цій боротьбі тим, чим може — перевезенням гуманітарних вантажів.

— Зараз Україна захищає Європу… Ми слов’яни, і українці також слов’яни. Ми схожі. Однаково думаємо, однаково діємо. Мене здивувало, як люди, яким я привожу гуманітарку, допомагають мені. Мене залишають на ніч, нічого від мене не хочуть, навіть гуманітарки. А ще й нагодують. Українці дуже гостинні.

Кожного місяця два тижні Моніка в дорозі. Навіть коли вона повертається додому,  не відпочиває більш як добу. І весь час про когось піклується. Вивезла з прифронтових міст і сіл чотири десятки людей і ще більше собак. Дорогою вона зупиняється, щоб підгодувати безпритульних тварин чи відвезти їх до притулку. Зараз таких у країні, що воює, побільшало.

— Один притулок у Чехії, інший у Дніпрі, а ще один маленький приватний під Миколаєвом. Там жінка доглядає за кішками, яких знаходить на вулицях міста і забирає до себе додому. Я їй допомагаю.

Моніка готова возити гуманітарну допомогу доти, доки її потребують українці. Та, на жаль, її власні гроші закінчилися, а збір продуктів, води і засобів гігієни залежить від добрих людей. Жінка засмучена, що її мікроавтобус перевозить лише  дві тонни, і мріє про великий вантаж.

Як оформити медичне страхування

Необхідність самостійних кроків у взаєминах із чеськими медичними страховими компаніями викликає певні тривоги українців із тимчасовим захистом. Після спливання 150 днів із моменту надання такого статусу в Чехії повнолітні надалі не належать автоматично до категорії застрахованих осіб, за яких медичне страхування оплачує держава. Кореспондентка Чеського радіо Вікторія Шмуліна дослідила три різні випадки, за яких передбачається, що людина має так чи інакше покривати внески на медичне страхування.

Як і в більшості українців, страховик — це компанія VZP. Але схожа ситуація і з іншими чеськими компаніями медичного страхування. Завданням було повідомити про наявність роботи й уточнити стан внесків.

Варіант звернення до офісу компанії ми не розглядали через графіки роботи і небажання стояти в чергах.

Отже, найперше, що ми зробили, щоб дізнатися стан страховки, — це звернулися на гарячу лінію VZP. Переваги — швидкість встановлення зв’язку і отримання інформації. Недоліки — все потрібно сприймати на слух. Журналісти Чеського радіо, повідомивши дані про себе і роботодавців, одразу отримали відомості про сплату внесків. Радимо одразу тримати при собі номер страховки, візи, знати юридичну назву роботодавця.

Що неможливо зробити телефоном — це виконати законодавчі вимоги і формально повідомити про наявність роботи: адже свій стан — безробіття або наявність роботи — потрібно заявляти письмово в офісі компанії або на її сайті.

Найперспективніший варіант комунікації — початковий пошук інформації на сайті з подальшою авторизацією. Плюси — на порталі є українськомовна версія. Мінуси — неможливо перепитати, «чи правильно ми зрозуміли». І потрібен час власне на авторизацію облікового запису.

Ми скористалися можливістю подати електронну заяву через онлайн-форму. Спеціальна реєстрація не потрібна, лише електронна пошта, щоб отримати відповідь. Онлайн-форми заповнювали 25 липня. Відповідь прийшла в середині серпня. Загалом обробка заяв може тривати до 30 днів.

Яким же був стан страховок? І в людини, яка протягом останніх чотирьох місяців працювала на повний день, і в людини, яка мала дві роботи на неповний день, усе зі страховими виплатами було  нормально. Хвилювання були щодо стану справ ще в однієї людини, яка спершу працювала на підставі договору про виконання праці, а потім на підставі договору про трудову діяльність. Були побоювання, що через невисокий дохід доведеться «доплачувати» за медичну страховку. Але виявилось, що за першим договором достатньо доходу понад 10 000 чеських крон, а за другим понад 3500 чеських крон, щоб мати медичне страхування, оплачене роботодавцем. Тож зі страховками у всіх усе було гаразд.

Головне — вчасно повідомляти про зміни і не боятися комунікувати, щоб уточнювати іпояснювати свої життєві обставини.