Допомога біженцям у Чехії; «Крок добра» в празькому «Будинку добра»; греко-католицькі богослужіння, духовна і практична підтримка

Опинитися в чужій країні, без друзів, родичів та інформації — як це? Ми продовжуємо заповнювати інформаційний вакуум для українців, які шукають порятунку в Чеській Республіці, в подкасті Чеського Радіо — Radio Prague International «Новини для українців у Чехії».

Уряд Чехії вирішив спрямувати 5,2 мільярда крон на інтеграцію українських школярів у чеських школах. Про таке рішення уряду повідомив міністр освіти Чехії Петр Ґаздік.

Передусім кошти підуть на так звані адаптаційні групи, які мають стати однією з форм догляду за маленькими дітьми.

Такі групи допомагатимуть дітям із України, щоб вони могли поступово інтегруватися мовно і культурно, і водночас щоб їхні матері мали можливість працювати.

---

Чеський край Височина, центром якого є місто Їглава, спільно з Центром підтримки інтеграції іноземців підготував брошуру для біженців із України.

Ця брошура з назвою «Правила, які захистять вас. Безпечне життя іноземця в краї Височина» має на меті допомогти українським біженцям краще орієнтуватися в питаннях пошуку роботи, житла, охорони здоров’я чи безпеки.

Також у брошурі перелічені корисні контакти в кожному з п’яти районів краю.

Теми, які розглянуті в брошурі, мають широке охоплення, щоб вони стосувалися якомога більшого числа життєвих ситуацій.

---

Жінки, які втекли від війни в Україні, зможуть пройти курси інформаційних технологій у Середній промисловій школі в місті Млада-Болеслав. У реконструйованому комп’ютерному класі в квітні для приблизно 50 жінок почнеться спершу курс, який допоможе їм інтегруватися на ринок праці, а потім курси ІТ. Навчання дорослих українок фінансує доброчинний фонд компанії Škoda Auto, який також надав кошти на реконструкцію класу.

Зараз курсами ІТ цікавляться близько 100 жінок, повідомив агентству ČTK директор фонду Ладіслав Кучера.

«Ми виходимо з того, на що є попит із боку українок, а це ми з’ясували за допомогою анкет. Ми почнемо з простіших офісних програм і поступово додаватимемо складніші», — розповів Кучера.

Курси проводитимуться чеською й англійською мовами і наразі не мають обмежень за часом. «Інтерес виявили переважно жінки, які планують залишитися в Чехії і хочуть знайти роботу», — додав Кучера.

Саме на допомогу з пошуком роботи будуть спрямовані два курси 11 і 13 квітня , де також буде доступний перекладач на українську мови.

Крім того, місто Млада-Болеслав, де наразі зареєструвалося майже 1900 українських біженців, і більшість дорослих — жінки, влаштувало вивчення чеської мови — уроки відбуваються на території колишньої дискотеки Koliba.

---

Карловарський край підготував курси чеської мови для дітей із України. Вони призначені для учнів, які вступають до загальноосвітніх шкіл. Заняття заплановані на період із квітня по червень у чотирьох загальноосвітніх школах краю. Про це сьогодні повідомив агентству ČTK член крайової влади Їндржіх Чермак.

«Наша мета — щоб майбутні українські старшокласники звикли до чеського середовища й отримали базові знання мови, необхідні для залучення до навчання. Ми очікуємо, що буде чотири курси для груп по двадцять дітей, які будуть вивчати чеську мову тричі на тиждень по дві години. Якщо буде зацікавленість, можна розширити кількість годин», — сказав Чермак.

Вивчення мови розраховане на дітей українських біженців віком від 14 до 18 років. Курси організовують із 4 квітня гімназії в Карлових Варах, Соколові й Маріанських Лазнях, а також бізнес-академія в Карлових Варах. У разі великої зацікавленості з боку прибулих українських учнів край як засновник більшості загальноосвітніх шкіл регіону залучатиме й інші шкільні заклади.

Витрати на вивчення мови покриє край. «Ми очікуємо, що Міністерство освіти оголосить субсидію, з якої ми зможемо хоча б частково профінансувати ці витрати», – сказав Чермак.

Інформація про курси доступна в крайовому центрі допомоги українцям або на сайті краю.

---

 «Крок добра» в празькому «Будинку добра»

Для всіх українців у Чехії чудова новина! Волонтери «Будинку добра» (Dům dobra, https://dumdobra.cz/uk/) в Празі, що на вулиці Prvního pluku 211/5, плідно працюють над новим проєктом — «Крок добра», який допоможе вам та вашій дитині адаптуватися в Чехії. Кореспондентка Чеського радіо Віталія Токарчук розпитала про нього волонтерку й організаторку проєкту Олену Іванченко:

— Наш проєкт називається «Крок добра», він пов’язаний з тим, щоби щонайм’якше, щонайшвидше інтегрувати наших людей у чеську культуру, а чеський світ і щоб не виникло якихось бар’єрів, щоб не виникло непорозуміння між чеською «менталітою» і українським менталітетом. Щоб вони одне одного розуміли і не будували стіни між собою, тому що, наприклад, діти, які опинилися в школах уже на навчанні, реально не знають  чеської мови, і їх це лякає. Одна-дві дитини на цілий клас в Чехії і вчителька, яка розмовляє чеською, хоче допомогти цій дитині, але не знає, яким чином. Тим паче, ця дитина не просто переїхала і все — ця дитина вже постраждала, вона бачила те, що і дорослі не бачили, і це вже інакша ситуація.

— Яким чином буде проходити адаптування у проєкті «Крок добра»?

— Ми вигадали таку систему, що ми будемо як такий місточок між чеською стороною і нашою — українською. Багато хто зі студентів педагогічного фаху готові допомагати і бути асистентами вчителів. Тому треба взяти чеську методику навчання, можливо, частково її перекласти українською, а українські вчителі, які приїхали як біженці, будуть перевчатися на чеську методу, щоб готувати своїх же дітей до чеських шкіл. А цим місточком буде волонтер-асистент, який знає чеську, українську, і він розуміється у справах педагогіки, і він комунікує між українською вчителькою і чеською вчителькою.

Наразі проходить об’єднання малих організацій, котрі почали процес адаптування ще раніше, ніж «Крок добра», вони разом вирішують проблеми, які вже виникли за кілька тижнів.

Ми намагаємося знайти усі ті організації, котрі всі ці зобов’язання на себе взяли, і поєднати до єдиної системи, щоб коли не вистачає в одному місті місць для дітей, то ці діти можуть звернутися до іншої організації, і вони знають, що про них будуть піклуватися.

Уже зараз можна звертатися до волонтерів «Будинку добра» для того, щоб не проґавити відкриття школи «Крок добра». Проєкт має на меті приєднання до чеських шкіл, куди будуть ходити українські вчителі з волонтерами і діти будуть отримувати чеську програму і більш детально її проходити, щоб уже у вересні дитина спокійно могла відвідувати, не боячись, чеську школу була адаптована для неї. Звертатися можна за адресою у Празі: Prvního pluku 211/5, або через сайт «Крок добра», якій зараз у розробці і повинен запрацювати днями.

---

 Греко-католицькі богослужіння, духовна і практична підтримка

Українцям, які втекли до Чехії від війни Росії проти України, потрібна підтримка не тільки мовна чи матеріальна, а й духовна. І зараз із нами в студії настоятель греко-католицького кафедрального собору святого Климента в Празі, генеральний вікарій Апостольського екзархату в Чеській Республіці (www.exarchat.cz/uk/) отець Василь Сливоцький.

— Панотче, скажіть, будь ласка, де і коли в Празі проводяться українські греко-католицькі богослужіння?

— Українські греко-католицькі богослужіння проводяться в Празі в декількох храмах. Насамперед це в нашому кафедральному соборі — ми маємо чотири літургії кожної неділі: дві українські і дві церковнослов’янські. Українська літургія є о 8.30 і о 12-й годині, церковнослов’янська о 10.15 і о 17-й.

Також ми маємо ще два філіальні храми: храм в Емаузах, Косми і Дем’яна — там служиться літургія о 7.45 і об 11-й, — і також недавно ми розпочали, минулої неділі, в храмі святого Каєтана в Нерудовій вулиці о 9.00.

Так кожної неділі в нас є шість богослужінь у Празі (тепер уже сім), де українці можуть почути свою рідну українську мову.

— Із вашого досвіду, які ви бачите душевні травми у ваших вірян, пов’язані з війною?

— Зараз дуже помітно душевні травми ті, що багато приїхало наших жінок із дітками, і вони приходять до храму і, безперечно, потребують і духовну потіху, і матеріальну. І ми стараємося по можливості їм у тому допомагати — духовною підтримкою, вони приходять із різними потребами, а також і фінансово. Маємо збірки і, як є необхідність, ми їм так само допомагаємо — і фінансово, і допомагаємо також і різними матеріальними речами, які ми можемо тут, у храмі, придбати, чи люди допоможуть, і так далі.

Часто приходять люди, питаються, де є помешкання, — наші люди допомагають. Різні обставини. Так що ми так само відкриті. Всі наші люди роблять велику справу — і ті співвітчизники, які тут уже проживають довший час, налаштовані кожний своїми зусиллями допомагати нашим співвітчизникам, які приїжджають із України.

— Яку духовну підпору можуть отримати біженці у вашому храмі й загалом у церкві?

— Різну. Насамперед, зараз час посту, і люди приходять до святої таїни сповіді, також люди потребують отримати святе причастя. Люди приходять і за простою порадою, розрадою, тому що ми діємо деколи і як такі, можна сказати, психологи, не тільки духовні даємо святі таїни — у всіх обставинах, як тільки приходять, ми завжди їм готові допомогти, скерувати.

Це різна допомога: як себе поводити, куди зайти — навіть ті речі, коли питаються, де зареєструватися, де отримувати різні допомоги… Кожний наш священник, як хто до нього підійде, то ми стараємося допомагати в тому.

Додамо, що дізнатися про греко-католицькі богослужби в інших місцях Чехії поза Прагою можна на сайті екзархату: www.exarchat.cz/uk/internetove-odkazy/

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців… Подкаст «Новини для українців у Чехії» українською мовою ви можете слухати кожного буднього дня на сайті Radio Prague International, у застосунку mujRozhlas та на інших подкастових платформах.

А ми в подальших наших подкастах продовжимо інформувати українців, які прибули до Чехії, про те, які формальності і яка допомога, а також які можливості на них тут чекають.

На все добре! До наступних зустрічей у наших подкастах!