Фінансова допомога і безплатний проїзд; Як бути в Чехії з гривнею

Опинитися в чужій країні, без друзів, родичів та інформації — як це? Ми продовжуємо заповнювати інформаційний вакуум для українців, які шукають порятунку в Чеській Республіці, в подкасті Чеського Радіо — Radio Prague International «Новини для українців у Чехії».

Парламент Чехії нарешті затвердив надзвичайну грошову допомогу українським біженцям. Виплата одноразової суми почнеться наступного тижня. Заявку можна буде подати також через інтернет.

Ідеться про те, що біженці з України отримають від чеської держави фінансову допомогу в розмірі 5000 чеських крон. Принаймні одноразово цю суму мали б отримати всі біженці. Ця виплата призначена для тих, хто отримав спеціальні візи. Ті, кому не вдасться знайти роботу, хто буде перебувати в матеріальній скруті, зможуть подати заявку на повторну виплату — ще аж п’ять разів протягом наступних місяців. Щоб прискорити оплату, всіх заявників закликають відкрити банківський рахунок у Чехії.

Як скористатися безплатним проїздом у Брно

У Чехії біженці з України, за рішенням чеського уряду, також мають право на безплатний проїзд у місцевому громадському транспорті. Але в різних регіонах Чехії умови оформлення такого проїзду відрізняються.

У наших попередніх подкастах ми розповідали про те, як людям, які прибули з України як біженці, скористатися безплатним проїздом у столиці Празі й навколишньому Середньочеському краї.

Нині ж у нас у студії пані Валерія Панфілова, яка як волонтерка допомагає українським біженцям. Вона розповість про те, яка ситуація з громадським транспортом у другому найбільшому місті Чехії Брно:

— DPMB — Dopravní podnik města Brna (www.dpmb.cz) — головний портал міської транспортної компанії. Тут публікуються новини і вся актуальна інформація про проїзд у міському транспорті. Також розташування транспорту в Брно в кожну конкретну хвилину можна відстежувати в мобільному застосунку iRIS, що доступний наразі тільки для операційної системи Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.zolex.iris), або в застосунку DPMBinfo, що існує для систем як Android, так і iOS (https://dpmb.cz/cs/sms-mobilni-aplikace).

Право на безплатний проїзд, яке отримали в Чехії біженці з України, треба підтвердити в разі контролю належними документами.

Для цього в вас із собою має бути біометричний паспорт, у якому має бути проставлена спеціальна «віза толерантності», чеською vízum strpění. Якщо контролер запитає вас про квиток, ви маєте показати цей документ. При цьому дата перетину кордону Європейського союзу, проставлена в паспорті, повинна бути не раніше від 23 лютого 2022 року.

Інші громадяни України, які перебувають у Чехії, мають оплачувати свій проїзд у Брно, як і деінде в Чехії, на загальних підставах.

До Чехії продовжує прибувати дедалі більше біженців із України. У великих містах, у першу чергу в Празі і Брно, можливості розмістити новоприбулих уже вичерпалися. Якщо ви не маєте забезпеченого місця проживання, про яке домовилися ви самі, ваші родичі в Чехії, друзі чи знайомі, ви не маєте шансів отримати житло в цих місцях.

Але менші чеські міста далі готові приймати біженців із України. І ці невеликі міста того варті.

Одне з них — відомий як не на весь світ, то принаймні на всю Європу курорт Маріанські Лазні (Mariánské Lázně). Там побувала журналістка Чеського радіо пані Алла Вєтровцова. Вона розповість, за яких умов відбувається поселення біженців і надання їм гуманітарної допомоги в цьому місті в північно-західному Карловарському краї Чехії.

Чеське місто-курорт Маріанські Лазні прийняло понад 700 українських жінок і дітей, повідомив староста (мер) міста Мартін Каліна. Кризовий штаб, який очолює пан Каліна, безпосередньо займається потребами біженців. Людей нині поселяють у готелях, які зазвичай приймають туристів. Проте не виключено, що для біженців доведеться організувати перебування у спортзалах. Основна причина — те, що готелі зараз діють як доброчинні організації, бо не отримують за свої послуги жодної дотації від держави. Тому їм може загрожувати банкрутство, якщо чеський уряд не ухвалить рішення про фінансування готелів. Говорить Мартін Каліна:

«Мушу сказати, що для нас ця ситуація досить специфічна, тому що ми маємо відносно великі можливості для розміщення в наших готелях. Інші міста, які не орієнтуються на туризм, уже починають переорієнтовуватися на розміщення людей у гуртожитках або спортивних залах. Зараз ми перебуваєм в ситуації, коли, як кажуть, немає де взяти, і цілком не має значення, скільки це має коштувати. Технічно ми маємо відносно достатньо готелів, але за нами два роки ковіду, коли ці готелі мали неймовірні втрати. Ми маємо запасні потужності і могли б поселити десь близько 200 людей, але вже маємо в цій системі 500 людей, яких готелі вже собі не можуть дозволити розташувати. У нас на даний момент рішення для них немає. Але щодо тих 200 місць, про які я сказав, то ми поки що не рахуємо розміщення у шкільних спортзалах. Великою проблемою було б знайти розкладні ліжка, тому що з ними ситуація схожа до тієї, яку ми мали з масками на початку пандемії ковіду. Зараз це дефіцитний товар у всій Чехії, і немає значення, чи хочете ви за них платити, чи ні. Їх просто немає на складах».

Відділення громадської організації KOTEC у Маріанських Лазнях (www.kotec.cz/regiony/marianske-lazne/centrum-podpory-rodiny/) надає соціальні послуги, а зараз безпосередньо займається гуманітарною допомогою українським біженцям.

Пані Мірослава Благова, керівниця місцевої організації соціальної допомоги KOTEC у цьому місті, розповідає про те, як стати на облік, щоб отримати житло від чеських органів влади. Щодо практичних порад для біженців, що прибувають, пані Благова пояснює, де потрібно зареєструватися, щоб отримувати пільги від чеської влади:

«Розміщення людей вирішується таким чином: у регіоні є реєстр, прямо у Карловарському краї. Там є реєстр, до якого записалися ті, хто надає житла. Люди отримують на них контакт, на ті адреси, де є вільне житло. Всі, хто прибуває сюди до Маріанських Лазень, спочатку повинні особисто зареєструватися у Карлових Варах (центрі Карловарського краю, до якого належать і Маріанські Лазні). Там вони отримають медичне страхування. Але вони мають здійснити реєстрацію протягом тридцяти днів після прибуття. А коли вони приїдуть до нас, вони вже мають право на отримання грошей. Допомагаємо з оформленням документів на матеріальну потребу, тому що кожен, хто приїде з Карлових Вар зі статусом біженця, має право на отримання коштів на матеріальні потреби, це становить близько двох тисяч чеських крон на особу на місяць. Ми також допомагаємо їм в управлінні працевлаштування».

Інші речі, такі, як одяг, взуття та засоби гігієни, люди отримують безплатно, як гуманітарну допомогу. Готелі в Маріанських Лазнях, де поселені українські біженці, також годують їх безплатно, а тим, хто розміщений індивідуально у квартирах, організація KOTEC допомагає також безплатним постачанням продуктів.

Як бути в Чехії з гривнею

Тим часом у Чехії починають розширюватися можливості обміну готівкової гривні на чеські крони.

Наприклад, у центрі Праги деякі обмінні пункти почали пропонувати обміняти українські гривні на чеські крони за курсом близько 100 гривень за 60 крон, як з’ясувало найбільше чеське агентство новин ЧТК. Інші обмінники пропонували курс від 50 до 55 крон за 100 гривень, залежно від загальної суми обміну.

А ще в понеділок українські біженці в Чехії майже не могли обміняти свою готівку в гривні на крони. Можливості обміну були вкрай обмежені і несприятливі в обмінних пунктах і просто нульові в банках. Наприклад, один обмінний пункт у Празі в понеділок купував 100 гривень за… одну крону.

Нині ж в одному з обмінників, у пасажі біля Вацлавської площі в центрі Праги, агентству ЧТК сказали про обмін гривень на крони: «Ми повинні їм допомогти. Але ми міняємо лише до 10 000 крон, це великий ризик».

За нинішніми офіційними курсами Національного банку України, курс за одну чеську крону встановлений на рівні 1 гривня 35 копійок. Отже, за 100 гривень можна було б отримати трохи менше ніж 74 крони.

Чинний нині офіційний курс Чеського національного банку визначає, що 100 гривень коштують трохи більше ніж 75 крон — це приблизно 1 гривня 33 копійки за крону.

Як і раніше, найвигіднішим лишається використання платіжних чи кредитних карток, виданих українськими банками в українських гривнях, для безготівкової оплати. Також деякі чеські банки — такі, як ČSOB і Česká spořitelna, — навіть скасували комісію за зняття готівки в своїх банкоматах із платіжних карток українських банків.

Конкретний приклад: за зняття в банкоматі банку ČSOB 1000 чеських крон готівкою з картки українського «Приватбанку» з неї було списано 1341 гривню, тобто за курсом практично 1 гривня 34 копійки за крону — навіть кращим, ніж курс НБУ.

Ситуація на українсько-словацькому кордоні

Українські громадяни, які втікають від розв’язаного Росією нового спалаху бойових дій в Україні, в першу чергу прямують до Європи, зокрема й до Чехії, — через українсько-словацький кордон. На ньому побував редактор Чеського радіо Франтішек Кадлец, який зараз із нами у студії, — він говорить і українською.

— Яка зараз ситуація на українсько-словацькому кордоні?

— На кордоні, крім підготовки репортажів, я передавав біженцям інформацію про те, де розташовані автобуси і куди вони їдуть. Вони раділи, що хтось розмовляє з ними знайомою мовою, тобто українською.

Настрій у людей різнився: хтось був у позитивному настрої, а хтось сумний і пригнічений після довгої подорожі. Одна жінка там чекала на потяг понад 15 годин через те, що не було українськомовних волонтерів, і вона не дізналася про інший транспорт.

Загалом на кордоні України зі Словаччиною три переходи. Найбільше мене вразив пішохідний перехід Вельке-Слеменце (з українського боку — Малі Сельменці). Через те, що це невеликий прикордонний перехід, чекати на паспортний контроль там недовго.

Я чекав на словацькому боці з жінкою з польської Варшави — вона мала українське коріння і чекала на свою 86-річну матір, яка перейшла там пішохідний кордон, щоб не чекати більш ніж 24 години на переході в польському Перемишлі.

— А які настрої в тих українців, які там перетинають кордон?

— Яким би не був перехід, у біженців завжди була одна спільна риса: коли вони перетнули кордон, вони починали розмовляти зі мною й іншими українськомовними помічниками, стрес спав, і вони починали розповідати свої зворушливі історії.

— На українсько-словацькому переході також перебувають і чеські волонтери?

— Так. Хоча чимало чехів на кордоні допомагають, не знаючи ні слова українською. Але вони з посмішкою роздають гарячу їжу людям, які перетнули кордон.

А, наприклад, прикордонна поліція допомагає біженцям із валізами і каже міжнародно зрозумілими словами: кава, чай тощо, пропонує піти погрітися, каже, де є їжа, житло, де лягти поспати, — і потім спрямовують їх на автобус.

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців… Подкаст «Новини для українців у Чехії» українською мовою можете слухати кожного буднього дня на сайті Radio Prague International, у застосунку mujRozhlas та інших подкастових платформах.

А ми в подальших наших подкастах продовжимо інформувати українців, які прибули до Чехії, про те, які формальності і яка допомога, а також які можливості на них тут чекають.

На все добре! До наступних зустрічей у наших подкастах!