Як не зробити помилок при працевлаштуванніі; інтеграція українських дітей у чеських школах і вивчення чеської в місті Брно

Опинитися в чужій країні, без друзів, родичів та інформації — як це? Ми продовжуємо заповнювати інформаційний вакуум для українців, які шукають порятунку в Чеській Республіці, в подкасті Чеського Радіо — Radio Prague International «Новини для українців у Чехії».

Міністр охорони здоров’я Чехії цього тижня подасть на розгляд уряду пропозицію щодо спрощення працевлаштування медпрацівників із України.

Ідеться про тих медпрацівників, які мають піклуватися лише про українських біженців, сказав міністр Властіміл Валек. Про це він говорив із єврокомісаром із питань здоров’я та безпечності харчових продуктів Стеллою Кіріакідіс. Спосіб визнання кваліфікацій є єдиним для всього ЄС, і єврокомісар додала, що Єврокомісія готує рішення, яке буде діяти в усіх країнах Євросоюзу.

Голова МОЗ Чехії також вирішував із єврокомісаром питання вакцинації біженців – як проти COVID-19, так і обов’язкових щеплень дітей. Зокрема, для цього мають надати 30 тисяч доз обов’язкових педіатричних вакцин.

Також на рівні всього Євросоюзу, сказав Валек, вирішується питання отримання медичної документації біженців із України.

Середньочеський край Чехії, який оточує столицю Прагу, підготував для чеських учителів вебінари, на яких вони дізнаються, як найкраще інтегрувати українських дітей у клас.

Інтерактивні онлайн-лекції стартують сьогодні, а організовує їх Освітній інститут Середньочеського краю. Завдяки фінансовій підтримці офісу голови краю участь у них безплатна, повідомив агентству ЧTK речник регіону Давід Шима.

Охочі дізнаються про те, як працювати з класом, щоб долучення українських дітей пройшло якомога плавніше, а також поради, як навчити українських учнів чеської мови. Член влади краю, відповідальний за питання освіти і спорту, Мілан Ваха зазначив, що у зв’язку з прибуттям українських біженців учителі потрапляють у ситуації, до яких вони не могли підготуватися. Серія вебінарів якраз і має допомогти їм. Вони будуть доступні не лише для вчителів шкіл, заснованих краєм, але їх можуть безплатно відвідувати вчителі всіх шкіл.

Перший із вебінарів присвячений інтеграції дітей у колектив і роботі з колективом. Це допоможе вчителям зорієнтуватися в пріоритетах, дасть рекомендації, як працювати з учнями-новачками й їхніми родинами, а також запропонує ідеї для роботи з усім колективом класу.

Іще три вебінари, підготовані Освітнім інститутом Середньочеського краю у співпраці з Інститутом мовної і професійної освіти Карлового університету, будуть присвячені методичній допомозі вчителям чеської мови у навчанні українських дітей. Акцент буде зроблено на особливостях викладання чеської мови як іноземної.

Вивчення чеської в місті Брно

У Менделевому університеті в місті Брно викладачі навчають українців основам чеської мови. Курси розраховані на біженців, які живуть у гуртожитках. Студенти ознайомляться з базовою лексикою і граматикою.

«Склад студентів на курсі цілком відмінний від того, до якого ми звикли тут, в університеті», — сказала агентству ČTK викладачка одного з курсів Вероніка Їлкова. У них беруть участь люди різного віку, і між ними є великі відмінності.

«Дехто говорив англійською, а хтось уже мав деякі знання чеської. Інші не розмовляли англійською і почали з нульовим знанням чеської», — розповіла Їлкова. Поки що кожне заняття відвідувала різна кількість учнів. Ситуація змінюється залежно від того, як люди поселяються в гуртожитках чи виїжджають із них.

«Це базовий курс, щоб українці краще орієнтувалися і не боялися говорити. Він розрахований на 10—12 тижнів, — сказав речник університету Філіп Врана.

Мовні курси фінансуються Менделевим університетом через його Інститут навчання протягом усього життя. «На курси ходить близько 30—40 осіб. На майбутнє побачимо, залежно від зацікавленості і наших можливостей», — додав речник.

Університет оплачує проживання та харчування біженців, які перебувають у гуртожитках, із відкритого для цього прозорого рахунку.

Як не зробити помилок при працевлаштуванні

Однією з перших цілей практично кожного біженця з України в Чехію є знайти тут роботу. І люди, які щойно прибули до країни і ще не орієнтуються в її особливостях, можуть припуститися помилок при працевлаштуванні. Як їх уникнути?

Про це ми говоримо телефоном із пані Ольгою Воячковою, яка допомагає пресслужбі Міністерства праці та соціального захисту Чехії в контактах із українцями.

— На що звернути увагу при укладенні трудового договору?

— Це дуже широке питання, про це ми могли б говорити дуже довго. Але головне, що хочу сказати: треба думати, з ким укладаєте договір. Договір має бути підписаний, із документованими підписами, в ньому мають бути мінімальні дані, встановлені законом. Роботодавець має за кожного працівника платити соціальне страхування і страхування здоров’я, пенсійні внески і так далі. І це має бути написано, в письмовій формі. Я б хотіла просити всіх людей, щоб вони були дуже-дуже обережні — тільки через письмовий договір, де все написано, зокрема, скільки годин будуть працювати і що за це дістануть.

— Що ви порадите, як захиститися від роботодавців, які пропонують працювати «начорно», не платять зарплату тощо?

— Хочу звернутися до людей, щоб зверталися до фірм, які дотримуються чеських законів, берегтися тих посередників, «клієнтів», як їх тут називають, не знаючи, хто вони і що за ними стоїть. А якщо б щось такого сталося, хай звертаються до державного органу за місцем проживання — до інспекторату «уряду праці» (бюро працевлаштування), — і повідомлять про це. Звичайно, треба знати, де фірма працює, з ким ви підписали договір — якийсь телефонний контакт, щось треба знати, з ким ви це вирішували, хто вас брав на працевлаштування. І прошу: будьте обережні! Вирішуйте всі питання через державні установи.

Як живеться й працюється в Празі українському акторові

А тепер у нас у студії актор Харківського академічного драматичного театру імені Тараса Шевченка «Березіль» Роман Жиров, який зараз теж перебуває в Чехії.

Празький Театр на Виноградах і Академія музичного мистецтва (AMU) вже залучила його як викладача для групи з 20 студентів акторського мистецтва з України.

Розкажіть, будь ласка, як це вам вийшло і як ведеться на цій роботі в Чехії в час, коли ваш театр готувався відсвяткувати соту річницю свого створення, яка припадає на 31 березня…

— Дякую всім, хто відгукнувся і створив усі умови, щоб ми могли зараз зустріти українських студентів і надати їм змогу продовжувати навчання тут, у Чехії, у Празі. Театр імені Шевченка, театр «Березіль», який сто років тому заснував Лесь Курбас, мав відзначити славетний ювілей 31 березня. Ми готувалися до цього: мала вийти прем’єра п’єси Миколи Куліша «Маклена Граса»… І 24—25 лютого мала відбутися ця прем’єра. І саме 24 лютого зранку почали бомбити Харків.

Мабуть, ні для кого не секрет, усі бачили ці страшні знімки, фото, відео, що зараз зробили з Харковом, із його історичним центром, там, де й розташований театр імені Шевченка — театр «Березіль». Десь тиждень, вісім днів люди ще ховалися в нас у фоє театру — там дуже глибоке приміщення, де можна було перебувати, — так би мовити, «тримали оборону» актори. Але вже почали так сильно бити, був зруйнований вщент центр, що люди не змогли там далі бути, і на цей час там, у театрі, практично нікого немає — я телефонував, здається, тільки одна людина там є, намагається якось охороняти театр. Тобто тепер театр пустий.

Актори роз’їхалися майже по всьому світу: жінки з дітьми змогли виїхати в Європу, хтось по Україні — Вінниця, Львів, Дніпро приймають акторів.

Коли ми були у Львові, нас прийняв театр імені Заньковецької — невеличка група, ми допомагали, волонтерили, як могли, робили маскувальні сітки… І в мене виникла нагода приїхати сюди, у Прагу, щоб можна було продовжувати допомагати українським студентам із навчанням.

Завдяки Театрові на Виноградах і празькій Академії, ми зараз почнемо далі готувати наших акторів, тому що наші акції  творчі, наше навчання — це те, до чого закликав і президент Зеленський: де тільки можна, сказати слово про Україну. І це ми будемо робити: на радіо, на площах, на театральних майданчиках, на наукових конференціях — усе для перемоги України!

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців… Подкаст «Новини для українців у Чехії» українською мовою можете слухати кожного буднього дня на сайті Radio Prague International, у застосунку mujRozhlas та інших подкастових платформах.

А ми в подальших наших подкастах продовжимо інформувати українців, які прибули до Чехії, про те, які формальності і яка допомога, а також які можливості на них тут чекають.

На все добре! До наступних зустрічей у наших подкастах!