Як отримати атестат чеською мовою

Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців.

Подарунок для Путіна

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Як правильно завершити цей рік і розпочати Новий

Чехи домовилися придбати 15 мобільних комплексів ППО "Віктор" чеського виробництва. Системи відправлять до України протягом лютого, вони слугуватимуть для захисту від безпілотників, якими росія атакує Україну. У рамках акції «Подарунок для Путіна» на зброю було пожертвувано понад 92,5 мільйона крон. У системі «Віктор» — модифікований всюдихід Toyota зі спареними скорострільними кулеметами КПВТ. Ця зброя здатна ефективно захищати стратегічні та цивільні об’єкти від атак дронів-камікадзе і бомбардувань з повітря. Також комплекс Віктор може завдавати ударів по середніх і великих безпілотниках, літаках і вертольотах, що працюють на низькій висоті, а також по наземних цілях, якщо це необхідно.

Допомога транспортом Україні

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Що потрібно знати про Чеське Різдво українцям

Міська транспортна компанія «Опава» вже надала два своїх автобуси Україні. Один з яких буде перевозити постраждалих, інший – дітей до школи. З Опави автомобіль забрав мер одного з  українських міст. Деякий час тому інший списаний автобус був відправлений з Опави до Харкова. З інших міст в Україну також відправляють автобуси та навіть трамваї. Наприклад, минулого року Остравська міська рада вирішила відправити сім автобусів з Доправного заводу Острава до міста Конотоп. Також у Харкові працюють шість автобусів від муніципальних транспортних компаній міста Пльзень.

Українські традиції у Чехії

Фестиваль Rizdvo #ukrajinskevanoce на Moravské náměstí у Брно об’єднує українські традиції, пов’язані зі святкуванням Різдва та приходом Нового року. Захід  триватиме до 15 січня. Його організувала Українська ініціатива Південної Моравії. Кілька десятків кіосків пропонують традиційні українські страви та напої, що нагадують про традиції святкування православного Різдва, а продавці пропонують вироби з вовни, дерева, традиційної вишивки, а також українські книги. Доповнює культурну програму ярмарок, який працює щодня з 10:00 до 22:00. Вхід  вільний.

Як отримати атестат чеською мовою

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Різдвяні концерти для українських дітей та дорослих у Празі

Щоб отримати кращу роботу або продовжити навчання у вищих закладах освіти, українцям, як і іншим іноземцям в Чехії, може знадобитися не просто знання чеської мови, а документальне підтвердження її володіння. Тобто відповідні сертифікати.

Як пояснюють в Інституті мовної та професійної підготовки при Карловом університеті, отримання такого сертифікату полегшує доступ до навчання в університетах Чеської Республіки, оскільки іспит певного рівня є обов’язковим і визнається низкою факультетів для вступу на програми навчання, що викладаються чеською мовою. Крім того, роботодавці, приймаючи на роботу людей, які не є громадянами Чеської Республіки, зазвичай вимагають наявність сертифіката, який підтверджує володіння мовою на деяких рівнях. Сертифікати відрізняються за рівнем – від А1 до С1.

Скласти іспит можна як в приватних мовних школах з правом проведення державних мовних іспитів, так і в державних установах. Найдешевше – від 1 500 крон, а іноді безкоштовно, здають іспити на А1, найдорожче коштує екзамен на С1 – до 4 200 крон. Складати їх можна і онлайн. Але потрібно уважно стежити за розкладами складання в тій установі, яку обрали. Адже іспити проводяться не щодня. А отже, якщо планується вступ до університету, то про відповідний сертифікат варто подбати щонайменше за півроку!

Тривалість і зміст окремих підтестів іспиту залежить від рівня, на який заявник претендує. Іспит складається з двох частин: письмової частини (включає субтести читання, слухання, а для більш просунутих рівнях ще й лексично-граматичну частину, письмо) та усної частини. Обидві частини іспиту зазвичай проводяться в один день. Тривалість письмової та усної частини також залежить від конкретного рівня іспиту. Чим вищий рівень – тим довше. Наприклад, усна частина для рівня А 1 всього 5-7 хвилин, для С1 – майже півгодини.

В Інституті мовної та професійної підготовки при Карловом університеті розповідають, що щорічно в середньому 25 чоловік намагається здати тести на А 1, найбільше бажаючих на В1 та В2 – 230 та 350 чоловік відповідно. В середньому здає дві третини. Хоча для вищих рівнів (B2, C1) відсоток успіху нижчий.

На сайті Інституту зібрані рекомендації, як готуватись до тестів, а також практичні поради. Про свій досвід говорить Ілля Бєй, який здав тест С1 на знання чеської мови, а також аналогічний тест зі словацької.

­В інтернеті часто можна знайти велику кількість тестів на визначення рівня володіння мовою. Тобто ви відповідаєте на достатньо велику кількість питань і за результатами тест вказує ваш рівень володіння мовою. Нажаль, з державними тестами так це не працює. Спочатку ви повинні визначитись з тим рівнем, ня який претендуєте, і успішно написати тест. Для того, щоб ви адекватно оцінили свій рівень, наполегливо рекомендує пройти всі доступні тести на цей рівень. Це допоможе призвичаїтись до тестів. Для того, щоб зрозуміти логіку укладачів тестів. Краще орієнтуватися на тести тієї установи, де ви плануєте складати іспит, – ділиться порадами пан Бєй.

­Ви знаєте, що тести бувають відкритими та закритими? Закриті – це тести, в яких треба обрати правильну відповідь, відкриті – де потрібно написати щось своє. Тести на визначення рівня володіння мовою, як правило, відкриті. Тобто ви маєте бути готові до того, що потрібно достатньо багато писати. Саме тому рекомендую звернутися до численних граматичних тренажерів, яких багато в інтернеті. Зверніть увагу на написання «i» та «y, на довгі/короткі звуки, - радить викладач.

У всіх тестів є своя специфіка. Але практика та наполегливість допоможуть їх скласти.

---

Світле місце для комунікацій, розвитку і співпраці вже вісім місяців працює у самісінькому центрі Праги на Староместській площі. Громадський центр «Світло» створений Скаутським інститутом для українських біженців. Він працює винятково за допомогою волонтерів і небайдужих людей та організацій.

Курси і розмовні клуби чеської і англійської мови, творчі майстерні для дітей і дорослих, йога, фітнес, танці, консультації психологів, медиків, соціальних працівників і юристів, казко- і арт-терапія, дитячій куточок. Керівниця громадського центру «Світло» у Празі Ольга Череп,юк довго перераховує напрями великої волонтерської роботи для інтеграції і адаптації українських біженців.

«Бізнес-клуби, в нас відбувається кар’єрне пораденстві, серія різноманітних лекцій. Стараємося проводити б,юті-вечори для жінок, щоб вони могли відволіктися. У нас є дитячий куточок з четвертої з понеділка по п’ятницю у нас є няня в дитячому куточку. Тобто, мама має можливість привести дитину, залишити її під наглядом няні і піти на курси, вирішувати якісь свої справи і так далі.  Постійно є такі люди, які приходять і, слухайте, Оля, я тренер з йоги, я там то… Є запит на фортепіано. Є дві пані, які хочуть його викладати. У нас там є уже фортепіано. Ми думаємо, як пересунути його суди і запустити.»

Громадський центр «Світло» – проект Скаутського інституту. Організації, яка створює простори для зустріч, дебатів і пошуку нових імпульсів для життя і творчості чеської молоді. Тепер нащадки скаутського руху допомагають і українським біженцям. Магістрат виділив майже тисячу квадратних метрів у старовинному будинку на Староместській площі у центрі Праги. Світлі і затишні приміщення ще вісім місяців тому були порожніми, - згадує Ольга Череп,юк.

«Ще в квітні тут були повністю пусті стіни. Не було абсолютно ніде абсолютно нічого і нікого. Розпочиналося це в Скаутському інституті зі збірок гуманітарної допомоги. Абсолютно все, хто що міг поділитися, все сюди приносили. І тоді ми вже мали першу збірку, на які прийшло близько 30 українських волонтерів

+ 01:24 Починали ми з курсів чеської мови. Ми шукали волонтерів, які могли їх проводити і починалась співпраця з різними організаціями»

Пані Тетяна зі «Світлом» вже пів року. У Чехію жінка з трирічним сином приїхали з Дніпра. У атмосфери громадського центру привітна українка почуває себе комфортно.

«Тут є для дітей багато всього. Тут і іграшки, і ігрові кімнати. Елементарно можна погодувати дитину. Можна піти попрацювати на комп’ютері, роздрукувати все, що потрібно. Реально, як світло. Ти тут відчуваєш себе просто спокійно, комфортно. Не переживаеш ні за що. Дуже по-домашньому. Я не знаю, щоб ми робили, якби цього «Світла» не булою»

У просторі «Світла» магістрат Праги відкрив ІНФОПОЇНТ. Місце, де можна отримати відповіді на усі питання з перебування у Чеській республіці. Консультує молодий хлопець, випускник чеського вишу Роман Федоришин.

«Ми створили анкету. Там є робота, вільний час, курси чеської мови, питання юридичного характеру, допомога гуманітарного, соціального.

Я вже багато чого знаю, я можу порадити зі своєї сторони. Наприклад, багато мам приходять, що не знають, як подати дитину в школу. Мені кажуть. Що дитині дуже важко. І вже зі свого досвіду можу якось запевнити ту маму, що так, все це нормально, я також все це пережив. Рік адаптації – і з дитиною все буде ОК.»

Інформацію про актуальні події центру можна знайти у відкритих групах в телеграмі та на фейсбуку «Svitlo na Staromáku - Громадський центр Світло».