Помер письменник Мілан Кундера
Відомий чеський і французький письменник, один із найвизначніших і найпопулярніших чеських авторів 20-го століття, помер 11 липня в Парижі у віці 94 років.
Серед його найвідоміших творів — наприклад, романи «Жарт», «Нестерпна легкість буття» чи збірка оповідань «Смішні кохання». У Брні недавно відкрили бібліотеку творів Кундери. Сам письменник із дружиною після фактичної заборони на його твори виїхав із комуністичної Чехословаччини 1975 року і невдовзі поселився в Парижі. Після 1990 року подальші свої твори Кундера писав французькою.
Мілан Кундера був однією з визначних постатей 1960-х років. Тож після радянського вторгнення 1968 року його нові твори перестали видавати, а старі позникали з крамниць і бібліотек.
Після того, як Кундера поїхав до Франції і вирішив не повертатися, комуністична влада позбавила його чехословацького громадянства, відтак він отримав французьке. У Франції він став одним із основних письменників, твори яких видавало паризьке видавництво Gallimard. А чеською мовою його твори видавало в еміграції видавництво подружжя Шкворецьких 68 Publishers.
Коли у Брні відкривали бібліотеку Кундери, ні він сам, ні його дружина вже не змогли приїхати через стан здоров’я. Тож їх представляв їхній видавець Антуан Ґаллімар. Він додав і особистий спогад.
«Він із Верою складали дуже гарну пару. До того ж із ними було весело. Мілан — інтелектуал, але водночас дуже чутлива людина, яка любить людей. Це не в усіх письменників автоматично».
Після занепаду комуністичної влади в листопаді 1989 року Мілан Кундера кілька разів відвідав Чехословаччину, а потім Чехію. Але з дружиною Верою він продовжував жити в Парижі — і книжки свої писав уже французькою. Тому для частини читачів він відомий радше як французький автор чеського походження.
Чеське громадянство йому повернули 2019 року. Як сказав чеський посол у Франції Міхал Флайшманн, Кундера був однією з тих особистостей, кому вдалося внести Чехію в світову підсвідомість і свою літературу, і при цьому він ніколи не забував, що він родом із Брна.
І саме в Брні й працює його бібліотека, каже директор Моравської земської бібліотеки Томаш Кубічек.
«Коли ми готували виставку творів Кундери, це було, думаю, 2018 року, ми перебирали купу книжок. І якось прийшла Вера Кундерова і каже: чи не було б найкраще, якби в майбутньому про цю бібліотеку потурбувався ти і взяв її до Моравської земської бібліотеки?»
За його словами, крім книжок, бібліотека містить фотографії, які показують Мілана Кундеру і Веру Кундерову в їхньому суспільному житті, його листування з виразними інтелектуальними знаменитостями європейської культури, такими, як Федеріко Фелліні, Франсуа Трюффо, драматург, сценарист і кінорежисер Фернандо Аррабаль, а також колекцію літературних премій, які Мілан Кундера отримував від 1970-х років до сучасності.
Прем’єр-міністр Чехії Петр Фіала висловив щирі співчуття дружині Кундери Вері. За його словами, Кундера був письменником, який зміг зацікавити ціле покоління читачів на всіх континентах і досяг світової слави.
Із нагоди смерті письменника висловлюються й інші політики, наголошуючи на якості і досягу творчого спадку Кундери.
За словами міністра культури Чехії Мартіна Бакси, зі смертю Кундери чеська і світова література втрачають одного з найвидатніших сучасних письменників.
«Його роздуми про основні цінності європейської культури, його інтерес до особистості, його внесок в історію світового роману не буде забуто».
Голова опозиційного руху ANO Андрей Бабіш написав агентству ČTK, що новина про смерть Кундери глибоко вразила його. Він пригадав свою зустріч із письменником 2018 року в Парижі.
«Я познайомився там із чудовою людиною, яка своєю творчістю уславила Чехію як ніхто інший. Я радий, що він тоді погодився знову прийняти чеське громадянство… Я вважаю Мілана Кундеру за нашого найбільшого письменника».
Пишуть про Кундеру великі статті і французькі засоби інформації. Наприклад, щоденник Le Figaro написав: «Всесвітньо знаний і з багатьох оглядів загадковий автор, твори якого переклали сорока мовами». Про смерть Кундери повідомляють усі відомі світові агентства новин. А Європейський парламент вшанував пам’ять Мілана Кундери хвилиною мовчання.
