Українська бібліотека у Празі шукає фінансову підтримку для розвитку
У центрі для українців «Світло» та в агенції для мігрантів «Аміґа» вже майже рік можна знайти книжки українською. Засновниця бібліотек Віра Легких утримує ці книгарні власним коштом, та зараз для розвитку справи потребує допомоги. Де працюють ці «Бібліотечки», що у них можна знайти і як їх планують розвивати?
Маленький книжковий рай для українців: близько трьох тисяч книжок у різних жанрах, література для вивчення чеської й дитячі книжки — усе це можна взяти на шість тижнів у «Бібліотечці».
У Празі їх дві. Одна розташована у центрі для мігрантів «Аміґа», що біля площі Миру (náměstí Míru). Інша — у центрі для українців «Світло», що на Староміській площі. В останній попит на книжки дуже великий, а простір зручний для читання й роботи.
Олена сьогодні тут вперше. Вона розповідає: книжки брати дуже зручно, а асортимент на будь-який смак.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
«Класна бібліотека! Вона, звісно, невелика, але є і чеські книжки, є і дитяча література, є і на мій смак. Я люблю романи читати. Взяти книгу дуже легко. Достатньо лише відправити її фотографію на WhatsApp, і можна одразу взяти п’ять книг. Українці, де б вони не були, все одно хочуть для душі читати українською мовою. Іноді обміну з друзями недостатньо, і такі місця дуже виручають».
Засновниця проєкту Biblio.tečka Віра Легких розповідає: дев’ять років тому вона теж була чужинкою у Празі, і саме читання книжок рідною мовою допомогло подолати депресивні стани. Тому, коли почалась повномасштабна війна в Україні, вона вирішила допомагати вимушеним переселенцям саме якісною українською літературою.
«З початком війни у лютому 2022-го я почала збирати книжки українською мовою, щоб передавати їх біженцям. Я просто їздила автомобілем, збирала по цілій Празі українські книжки та передавала їх читачам у кавʼярнях. Тоді це допомагало людям підтримувати зв’язок із рідною мовою та культурою і трохи розслаблятись за читанням у безпечному місці. Зараз у мене є домовленість із двома партнерами — центром «Світло» та «Аміґа»: там у робочий час люди самостійно можуть брати собі книжки».
Жінка має маленького сина і знає, як важливо читати дитині рідною мовою, тому у «Бібліотечці» завжди є багато дитячих книжок. Майже рік бібліотека повністю безплатна для українців, Віра утримує її власним коштом. Сьогодні у неї близько 400 читачів і понад 3000 книжок. Уся логістика працює повністю у ручному режимі, тобто кожну взяту книжку необхідно самостійно вносити у систему і контролювати час її повернення. А поповнення книжкового асортименту не було давно.
Тому зараз Віра Легких відкрила збір коштів.
«Ми відкриті до співпраці з різними фондами. Зараз нам потрібно 30 тисяч на спеціальне програмне забезпечення для бібліотеки, яке допоможе автоматизувати усі процеси. Також закупити різне приладдя для бібліотеки та оновити книжковий фонд. Усе це допоможе розвивати справу далі і, можливо, навіть вийде відкрити ще кілька таких бібліотек в інших містах Чехії, бо зараз «Бібліотечка» доступна лише у Празі».
Наразі зі 170 тисяч крон, які потрібні на автоматизовану систему і нові книжки, є лише трохи більше ніж 13 тисяч.
