Як «правильно» заповнити заяву на повторну допомогу і купити необхідні ліки

Інформаційна лінія для біженців у Бероуні; як «правильно» заповнити заяву на повторну допомогу і купити необхідні ліки; вернісаж українських художників в Усті-над-Лабем

Празький центр допомоги біженцям зіткнувся з нестачею волонтерів і просить про допомогу. Про це сказав приматор (мер) Праги Зденек Гржиб.

За його словами, особливо бракує перекладачів. «Тож якщо ви знаєте українську чи російську мову і маєте можливість прийти і допомогти нам тут, у Крайовому центрі допомоги у Височанах, будь ласка, зареєструйтеся на сайті icpraha.com», — закликав мер.

Від минулого тижня Празький крайовий центр допомоги українцям працює в новому місці, в будівлі на площі ООН (náměstí OSN) біля станції метро «Височанська».

У Бюро працевлаштування Чехії пояснили, як правильно заповнювати анкету прохання про повторну видачу гуманітарної допомоги на суму в 5 тисяч крон, після того, як біженці скаржилися на неясність в анкеті.

За словами тих, хто отримує, наприклад, безплатні обіди, але сніданок і вечерю забезпечує собі сам, вони не знали, як відповідати на питання «чи маєте ви забезпечене харчування» — «так» чи «ні».

Як пояснила речниця Бюро працевлаштування Чехії Катержина Беранкова виданню Seznam Zprávy, під безплатним харчуванням мається на увазі сніданок, обід і вечеря разом. Якщо хоча б один із цих варіантів людина забезпечує собі сама, то це не безплатне харчування, і в анкеті треба позначати, що забезпеченого харчування немає.

Місто Бероун неподалік Праги створило телефонну інформаційну лінію для українських біженців. Відповіді на свої запитання вони отримають українською за номером 720 937 543 від носія мови.

Лінія працює по буднях у робочі години магістрату, повідомила агентству ČTK речниця Їтка Соукупова.

У місті Усті-над-Лабем готель Vladimir прийняв понад 200 жінок з України, переважно з Житомирської області. На сьогодні жінки підготували благодійний передвеликодній ярмарок, а кошти, виручені від продажу власноруч випечених смаколиків та зроблених сувенірів, передадуть українській армії.

Говорить одна з українок Олександра Кириченко: «Ситуація в Україні, те, що нашим військовим не вистачає зброї, одягу, — це нас і спонукало, щоб якось допомогти їм і пришвидшити процес, щоб ми поїхали додому швидше».

Міжнародний кінофестиваль «Фебіофест» (www.febiofest.cz), який проводиться в Чехії, нагородить своєю премією «Крістіан» українського кінорежисера, колишнього політв’язня російського режиму Олега Сенцова. Про це повідомив сьогодні почесний президент фестивалю Феро Феніч.

Крім того, цього року в програмі фестивалю додадуть нову позаконкурсну секцію — українських фільмів із назвою «Україна — центр Європи». Кошти, отримані з продажу квитків, організатори передадуть українським митцям і гуманітарним організаціям.

І про погоду в Чехії. Прогноз на завтра: в четвер у північній половині Чехії прогнозують хмарну погоду, місцями слабкий дощ, у південній половині обіцяють хмарно з проясненнями. Найбільші температури дня — від 11 до 15 градусів, уночі від 4 до 8 тепла.

Новини підготував Сергій Драчук. Інша інформація українською мовою — в подкасті Чеського радіо «Новини для українців у Чехії».

Для українців, які мають хронічні проблеми зі здоров’ям, дуже важливо вчасно поповнювати домашні аптечки ліками. Перепоною для тих, хто прибув до Чехії недавно, є мовний бар’єр і незнання алгоритму дій. Як подолати ці перепони — розповідає кореспондентка Чеського радіо Вікторія Шмуліна.

Як пояснює керівниця санітарної служби лікарні в Їглаві Гана Гладікова, в ідеальній ситуації людина, яка хоче отримати ліки, спочатку має оформити медичну страховку та звернутися і практичного лікаря — на кшталт українського сімейного.

Пані Гладікова переконана, що завдання лікарів — не просто виписати рецепт, а надати кваліфіковану й за потреби системну медичну допомогу. Але в теперішній ситуації в лікарнях ідуть назустріч українцям.

Як розповідають наші співрозмовники з числа українських біженців, коли в них закінчувались критично важливі ліки, наприклад, ті, що запобігають епілептичним нападам, вони звертались навіть у приймальню. Але такі випадки мають бути винятком, щоб не порушувати роботу медустанов.

Також варто розуміти трактування «ліки за рецептом». По-перше, деякі препарати оплачує повністю або частково страхова компанія. По-друге, деякі ліки вам просто не дадуть без рецепта від лікаря.

«Давно існує тиск із боку страхових компаній, щоб велику кількість препаратів покривав сам пацієнт або існували великі доплати. Препаратів, які виписуються за рецептами, дуже мало, — розповідає Гана Гладікова. — Існують групи певних ліків, які оплачують і чехи. Наприклад, знеболювальні, від болю у горлі. Це все ліки у вільному продажу.

Без рецептів і, відповідно, без звернення до лікаря можна придбати легкі знеболювальні, мазі для м’язів і суглобів, жарознижувальні, ліки від розладу кишково-шлункового тракту тощо.

Тим, у кого виникла така потреба, радимо ось що. Якщо ви звернулись до аптеки і вам потрібно придбати ліки, що продаються без рецептів, то заздалегідь запишіть латинськими літерами назви діючих речовин і дозування. Це набагато ефективніше для комунікації, аніж влаштовувати пантоміми, де у вас і що болить. І гарантія того, що ви отримаєте ліки, до яких звикли.

Діючу речовину можна знайти в інструкції в інтернеті. Якщо не можете розібратися зі складом, тоді шукайте картинки, зовнішній вигляд. Іноді буває, що комерційні назви препаратів в Україні й Чехії не збігаються, а от дизайн, скоріше за все, буде схожим.

Галерея «Рампа» в місті Усті-над-Лабем запрошує сьогодні на вернісаж виставки українських митців під назвою «Україна жива». Це друга у циклі виставок, яка проходить у рік головування Чехії в Раді Європейського союзу. Об’єднує їх тема свободи, спільноти і взаємодопомоги.

Художники одразу після масштабного нападу Росії на Україну почали відтворювати боротьбу українського народу проти російських окупантів за незалежність країни. Редакторка Чеського радіо Алла Вєтровцова говорила з одним із учасників виставки, Антоном Логовим, про його замальовки війни.

Антон Логов іще під час навчання у київській Академії мистецтв неодноразово приїздив до Праги на пленер художників. Антон розповідає, що в той час його стиль був ближчий до академічного написання.

— У той час я вже починав експериментувати, був у пошуку. Тобто в мене були, скажімо, напівабстрактні пейзажі на основі натури. І поступово я активно залучаюсь до всіх процесів художнього життя Києва, і не тільки Києва, поступово формується своє подання мистецтва, навіть більше, свій погляд на світ. Все разом це пов’язане з візуальними змінами, з напрацюванням своєї індивідуальної манери письма картин.

Антон Логов перейшов зі звичної для себе абстракції до фігуративного мистецтва та документує воєнне сьогодення України. Іноземні друзі-художники пишуть Антонові про те, що думали, що мистецтво вже нікому не потрібне, але, дивлячись, як він кожен день малює, самі почали працювати. Серія малюнків Антона Логова вже здобула визнання в Україні, наприклад, вони вже побували на виставці «Мистецький фронт» у Львові та за кордоном: у Швеції, Литві.

Назви його малюнків вражають: «Братська могила українців у Бучі», «Кривавий поцілунок росіян під квітучим деревом смерті», «Люди, які загинули при виході з Гостомеля».

Малюнок-постер Логова був навіть роздрукований і використаний на антивоєнному мітингу-протесті в Німеччині. Журнал Vogue Ukraine опублікував його малюнок на обкладинці з коментарем: «У кожного з постерів є своя історія. Наприклад, український художник Антон Логов переосмислив відомий французький плакат 1944 року авторства художника Philli. Цей плакат сповіщав про закінчення чотирирічної окупації Парижа в серпні 1944 року. Логов робить свою версію відомого постера й присвячує його Ірпеню: під час масової евакуації з Ірпеня загинуло щонайменше вісім мирних жителів – російські міномети обстріляли дорогу».

Нещодавно на основі серії його малюнків Національний музей історії України у Другій світовій війні створив анімаційний фільм під назвою «Замальовки війни» (https://www.facebook.com/logovav/videos/528719245535286).

— Все одно це пошуки якоїсь метафори, те, що я бачу. Я все це трансформую через якісь почуття, емоції. Тобто всі ці роботи все одно написані завдяки якомусь дуже сильному емоційному переживанню реальності. Важливо щось побачити, щось відчути, потім все це трансформується — через колір, через форму, певну пластику. І це все ти маєш змогу передавати на своєму полотні, навіть додаючи якусь фактуру — знову ж таки, через колір, форму, через поєднання ліній. Тобто це може бути таке графічне висловлення, якесь живописне через якусь фактуру».

Виставка відкривається 20 квітня і триватиме до 12 травня. Відвідувачі мають змогу познайомитися з творчістю Антона Логова, Альбіни Ялози, Олексія Ревіки, Владислава Рябоштана.

Більше інформації на фейсбуці, на сторінці галереї «Рампа» в місті Усті-над-Лабем (www.facebook.com/galerierampa), кураторка виставки — Аліце Забранска (www.facebook.com/alice.zabranska.1).