Окремі класи і школи для дітей біженців заборонив закон. Але в Коліні така школа — єдина можливість. Українка хоче це зламати
У Чехії триває запис до основних шкіл, який почався з 1 квітня. Батьки мають подавати документи до шкіл за місцем проживання. Але для українців у деяких містах Чехії створили окремі класи та навіть школи, бо там немає можливості потрапити до звичайних чеських шкіл. Чому діти-біженці не можуть піти до чеської школи у Коліні? Як діяти, якщо батьки вирішили подавати документи саме в звичайну чеську школу?
У Коліні два роки тому створили окрему школу-філію для українців — основну та середню. Формально вона є частиною однієї із місцевих шкіл, але фактично українські діти навчаються в окремому від чеських школярів приміщенні.
Узагалі кажучи, від наступного навчального року створювати такі окремі класи чи й школи для дітей біженців заборонив закон. Але, попри таку вимогу закону, в кількох чеських містах їх доведеться зберегти.
Тож і в Коліні всіх батьків українських школярів-біженців попередили: перевестися до чеських шкіл навіть за великого бажання не вийде, адже у маленькому місті й так не вистачає місць ані в садочках, ані в школах. Тому таке окреме приміщення, де навчаються українські школярі, є вимушеним заходом — мовляв, так буде краще для всіх.
Дітям бракує інтеграції
Але, звісно, для поглибленої інтеграції дітей цього недостатньо, каже Олена Токарєва, вчителька молодших класів української школи у місті Коліні.
«Що стосується інтеграції наших діточок, то мені важко відповісти, тому що ми є філією чеської школи. В нашій школі зараз навчається 130 діток, всі вони українці, але система навчання виключно чеською мовою. Чеську мову викладає чеський вчитель, педагог. Також у програму початкових класів входить багато позакласних занять. Обов’язковим є відвідування театрів, музеїв та художніх галерей, ці заходи проводяться доволі часто, і тут наші дітки мають змогу зустрічатися з чеськими дітками. Часто їздимо до чеської школи на різні спортивні змагання, проводяться святкові заходи. Дітки мають можливість порівняти чеську культуру з українською культурою. Ми часто діткам розповідаємо про нас і про наші традиції. В минулому році і в цьому році теж буде така можливість — навчатися в природі, це означає, що на тиждень наші дітки поїдуть на природу, в гори, де будуть навчатися на вулиці, на свіжому повітрі, після чого у діток залишається дуже багато вражень. Це є настільки незвичайно, що вони не мусять сидіти за партою цілий день. Там проводиться багато спортивних змагань, тому це діткам дуже подобається».
Пані Олена вважає, що діти комфортно себе почувають і вже адаптувалися до уроків чеською мовою. Принаймні, цього року вчителі помітили, що діти частіше посміхаються та стали більш дружніми, ніж на початку, відразу після свого приїзду до Чехії.
«В цьому навчальному році я бачу у діток більше натхнення, більше бажання навчатися. Вони більше посміхаються, більше жартують. Навіть мною була створена «Скарбничка довіри» для діток. У минулому році було багато різних скарг від учнів, що «ми не встигаємо», «допоможіть нам». Цього року більше у мене серденьок. Більше радісних вражень».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Незважаючи на всі плюси «української» школи у Коліні та гарну організацію навчального процесу, є батьки, які хочуть залишитися у Чехії і не вважають, що лише уроків чеської достатньо. Якщо, наприклад, у Коліні створили окрему школу для українців, то уже у сусідніх із Коліном містах, Подєбрадах та Кутній-Горі, дітей розподілили до чеських шкіл.
Тому деякі батьки незадоволені ситуацією у Коліні. Цього року принаймні одна українська мати спробувала подати заявку до чеської школи.
Як «зламати систему»?
Вона принципово вирішила прийти до школи за місцем проживання і подати документи, незважаючи на заперечення місцевої влади. Про це розповіла Чеському радіо сама Ірина Сем’янова, біженка із Запоріжжя, яка шукає можливість інтегрувати дитину в Чехії і хоче потрапити саме у місцеву школу у Коліні.
«Була подача документів у чеські школи. Для українців у Коліні придумати такі правила, що українців беруть лише в школу для українських дітей — якщо бачать твої документи, паспорт, то відправляють до запису до школи «Сендражице» (Základní škola Kolín – Sendražice — саме вона має окреме відділення для дітей біженців — ред.). Звичайно, всі були попереджені, що я прийду, адже я реєструвалася на сайті і подавала заявку онлайн. Знали, що хочу іти проти системи, що ми прийдемо і у Коліні не мають права відправляти нас в школу для українських дітей. Бо це ж нормальна інтеграція дитини, дитина тут живе і дитина має вільно говорити чеською мовою».
За словами пані Ірини, відмови пояснюють тим, що, як кажуть, немає місць.
«Парадокс у тому, що діти з «тривалим побитом» (trvalý pobyt, дозвіл на постійне перебування — ред.), які приїхали до війни, то для них є місця, а ті діти, які приїхали від війни, то для них місць немає. Це, мабуть, мене найбільше розлютило, і я вирішила іти проти цієї системи. Я підготувала всі документи і буду чекати 30 днів на рішення. Документів я зібрала дуже багато. Нас прийняли з посмішкою, як і інших дітей. Дитину перевірили, з нею поспілкувалися, все було добре. Побачимо, що з цього вийде».
