Як створювати електронний ключ

Актуальна інформація, поради, новини, цікаві сюжети та інтерв’ю з співвідчизниками на сайті «Radio Prague International» у подкасті «Новини для українців у Чехії», ми у застосунку «Muj Rozhlas».

Агентство Європейського Союзу з питань основоположних прав, створений для заохочення та захисту прав людини в ЄС, головною метою якого є зробити Європу кращим місцем для проживання та роботи, аби просуватися у цьому напрямку регулярно проводить опитування, які складаються із запитань для людей, котрі прибули до країн ЄС, втікаючи від війни в Україні. Опитування у якому можна взяти участь зараз повністю є анонімним. Відповіді допоможуть виявити потреби громади, тому взяти участь у ньому дуже важливо.

Серед тих, хто може стати учасником опитування не лише люди з України, але і ті, хто проживав в Україні на початку війни, а зараз перебуває у Болгарії, Чехії, Естонії, Німеччині, Угорщині, Італії, Польщі, Румунії, Словаччи-ні та Іспанії.

Взяти участь у опитуванні можуть особи немолодше 16 років. Підлітки від 12 до 15 років, також можуть стати учасниками за умови згоди батьків.

Відповісти на запитання опитування можна з будь-якого пристрою. Заповнення опитувальника займе близько 25 хвилин. Але ваш час не буде витрачений даремно, оскільки ви надаєте інформацію, яка допоможе зробити Європу кращим місцем для проживання та роботи.

Отримати детальну інформацію ви можете на сайті: www.fra.europa.eu


Міністерство освіти у співпраці з ЮНІСЕФ запустило нову телефонну лінію з інформацією про можливості навчання українських дітей у Чехії. Бажаючі можуть телефонувати за номером 234 – 812 - 324. Лінія працює щодня з 08:00 до 16:00. Про це міністерство повідомило на своєму сайті. За даними відомства звертатися можуть не лише біженці війни з України, а й чеська громадськість. Вам допоможуть підготовлені оператори, які володіють чеською та українською мовами. Окрім телефонної лінії працюватиме електронна адреса [email protected] За інформацією відомства у понеділок, 19 вересня, Чеські школи зареєстрували більше 67 000 українських дітей, з яких близько 10 000 не відвідували школу. Інформація про те скільки українців остаточно приєдналися до занять, стане відома приблизно в середині листопада.


Українці можуть претендувати на дозвіл на проживання в Чехії з метою навчання, навіть, якщо вони отримали тимчасовий захист в іншій країні Європейського Союзу. За даними міністерства, в осінньому семестрі 2022/2023 навчального року до чеських вишів було прийнято чимало українських абітурієнтів. Значна кількість отримали тимчасовий захист в іншій державі ЄС, відповідно до чинного законодавства, їхні запити на дозвіл перебування в Чехії, подані в посольствах, є неприйнятними. Знову, згідно з іншою постановою, білоруси, які звертаються за посвідкою на проживання з метою навчання в університеті на основі стипендій, наданих Чехією, Європейським Союзом або міжнародними організаціями, також можуть бути звільнені від заборони на видачу віз.


З початку російсько-української війни в лютому гуманітарна організація «Люди в біді» надала понад 400 тисячам українців допомоги на 811 мільйонів крон. Зараз організація налічує в Україні 260 співробітників, які крім іншого, також допомагають у щойно звільнених районах. За останній місяць було доставлено бутильованої води та продуктових наборів у щойно звільнену Балаклію Харківської області, лише через шість днів після звільнення Ізюма була привезена в місто питна вода. Разом із конвоєм ООН гуманітарній організації вдалося доставити допомогу тисячам людей у Донецькій області. Найбільша частина витрачених грошей, понад 500 мільйонів крон, пішла на матеріальну допомогу. Крім іншого, компанія забезпечує постраждалих від війни продуктовими наборами, елементарними засобами гігієни та гарячою їжею. Також організація допомагає підготуватися до зими українцям, чиї будинки під час війни втратили дахи чи вікна. Фінансова допомога від організації склала понад 200 мільйонів крон. Найбільш незахищені родини отримують від неї 1700 крон щомісяця протягом чверті року на свої потреби. Окрім допомоги людям в Україні, People in Need допомагає українським біженцям у Чехії, на що наразі витрачено 76 мільйонів крон. Польові команди організації надають соціальну допомогу та консультують у десяти регіонах Чехії, допомагають особливо тим, хто має проблеми зі здоров’ям, психологічні проблеми чи інші особисті.

Як створювати електронний ключ

З 1-го вересня уряд праці рекомендував усім українцям, які прохають матеріальну допомогу, робити це онлайн. Люді зіткнулися з необхідністю створювати електронний ключ. За ним у Чехії ідентифікують усі документи, подані за допомогою Інтернет. Фахівчиня Порадні про інтеграцію дала деякі практичні рекомендації зі створення ключа-підпису і встановлення застосунку.

Для заповнення онлайн заяви на матеріальну допомогу в Уряді праці – Центрі зайнятості Чеської республіки – спершу необхідно створити електронний підпис. Його ще називають електронним ключем. Він допомагає посвідчити особу заявника, - розповідає міжнародна асистентка Порадні про інтеграцію Устецького краю Ольга Богданова.

«Це взагалі віддалена ідентифікація особистості. Для того, щоб громадяни і негромадяни, які перебувають більше 3 місяців, могли користуватись електронним послугами державних і недержавних – місцевих органів віддалено».

Особам, в яких немає сучасного смартфону, але ж є електронна пошта, пані Ольга радить зробити ідентифікацію через НІА ID , яку можна знайти на електронній сторінці ДАВКІУК міністерства праці і соціальних питань Чехії, якщо натиснути «увійти». Після введення прізвища, номеру телефону, е-мейлу і паролю, на електронну пошту надійде підтвердження. З ним необхідно звернутись до служби «Чех Поінт» в магістраті чи на пошті. Ольга Богданова радить відправляти усі запити з чеським номером телефону.

«Ми повинні розуміти, що через ці номери телефону можуть зв’язуватись органи державної влади. Органи місцевої влади. Тому бажано, щоб це був чеський номер і для того, щоб це коректно працювало. Тому що деякі за стосунки не хочуть працювати з українськими операторами. Є такі випадки технічних збоїв».

За допомогою сучасного смартфону можна ідентифікуватись через застосунок е-гавемент. Спершу його треба скачати з магазину застосунків. Виконати усі підказки і дочекатись штрих-коду. Головне – не закривати застосунок до закінчення ідентифікації, - застерігає пані Ольга.

«Ми повинні нічого не чипати в цьому телефоні. Бажано взагалі або звернути, але не закривати ні в якому разі цей мобільний за стосунок. Можна просто заблокувати екран і з ним піти до чеської пошти або ще до магістрату вашого міста Де є помітка Czechpoint».

Для відвідування «Чех Поїнт» не забувайте паспорт і візу. Може додатково знадобитись документ про місце проживання. Після закінчення реєстрації співробітником «Czechpoint» хвилин 15-30 не натискайте кнопку «готово» і не закривайте застосунок «е-гавемент». Для онлайн заявки на матеріальну допомогу також згодиться банківський електронний ключ. Для цього, звичайно, треба мати рахунок у одному з банків Чехії і мультівізу. З візою стрпені – червоним штампом ДВСУ- електронний підпис створюється лише в застосунках «е-гавемент» або «НІА АйДі».

І наостанок головна порада – заповнюючи усі електронні документи будьте дуже уважними.

Українська громада святкувала день української культури в Маріанських Лазнях

17 вересня українська громада міста Маріанські Лазні святкувала День української культури. У репортажі редакторки чеського радіо Алли Вєтровцової дізнаємось про те, хто з виконавців був у центрі уваги та почуємо популярну пісню «Марш січових стрільців». На святі також була відкрита виставка київського художника Антона Логова «Воєнний плакат». Свято пройшло на символічному Донбасі, відомому курортному ареалі за часів соціалізму. Проект відбувся під патронатом мера міста Маріанські Лазні Мартіна Каліни та за фінансової підтримки міста. Організатором виступила спілка «Українська Ініціатива» в Чехії.

«Мене звати Богдан, я приїхав з Праги до наших друзів до Маріанських Лазнів поспілкуватися й підтримати не тільки нашу місцеву громаду, але й наших нових дівчат і хлопців, які були змушені виїхати з України. Програма абсолютно неформальна, спочатку ми побачимо хлопців, вони вже дуже тішились, що заспівають нам.»

Свято відкрив Богдан Райчинець, голова спілки «Українська Ініціатива», який на початку концерту представив перших виконавців - дев’ятикласників, які зараз навчаються в чеській школі. Вони заспівали «Марш січових стрільців». Класична версія пісні «Ой у лузі червона калина» також прозвучала у виконанні фольклорного колективу «Радість» з Градця Кралове. Його керівник Наталія Доценко наголошує, що виступ хору школярів є важливим, тому що всі бачили, як хлопці проживають цю пісню внутрішньо.

В нас була така сувора, стримана чоловіча версія пісні, я вважаю.

«Так, так. Чоловіча версія, під марш. А ми, хор «Радість», заспівали її а-капелло».

«Свято вдалося, тому що тут супер місце для цього. Цей ареал Донбас - це друге, що такій пропагації сприяє. Зараз під час війни тут дуже багато наших українців. Їм також не вистачає шматочка нашої країни тут, яку ми оце зробили».

«Надія Михайловська, я з Полтавщини».

А тут ви як біженка?

«Ні, лікуємося».

А як ви взагалі дізналися про це наше свято?

«Я побачила рекламу і я півгодини шукала це місце, поки найшла».

І як вам сподобалось свято?

«Мені дуже сподобалось, тому що я всім серцем з Україною, з людьми, з захисниками нашої батьківщини. Моя душа просто плаче і я виливаю це в своїх віршах, які я пишу для захисників України».

Я також запитала у вельмишановного гостя нашого свята, мера міста Маріанські Лазні пана Каліни, як йому бачиться свято української культури цього року у порівнянні з святкуванням минулого року.

«Це як день та ніч. Минулого року ми святкували разом з українцями, які в Маріанських Лазнях довгостроково проживають та працюють. Цього року це, скоріше, спогади про те, що відбувається від лютого цього року. Хоча зараз ситуація, можливо, міняється на краще. Схоже, що наступ української армії поки що святкує успіх, і ми побачимо, як довго це триватиме. Я радий, що ми пам’ятаємо про ці речі і що в нас святкують День української культури».


В Їглаві відкрилась українська бібліотека. До її створення долучились місцева громадська організація "F Point", шо працює з іноземцями, українські волонтери, представники різних установ двох держав.

Ідея започаткувати бібліотеку промайнула вперше навесні, коли із Запоріжжя надійшла пропозиція передати книги українською мовою. Багато часу пішло на вирішення логістичних питань. Але зараз книжкові полиці заповнюються і очікуються нові надходження. Всі зацікавлені отримали доступ до паперових видань української класики та сучасних творів, дитячих книжок, довідників, популярної літератури.

Як і хто наповнює бібліотеку, розповідає один з керівників громадської організації "F point" Радім Фідлер.

- Власне на початку існування цієї бібліотеки була організація "F point", яка дуже прагла того, щоб в Їглаві виникла українська бібліотека. І перше, що сталося ми отримали пропозицію із Запорізького університету, що вони нам надішлють деякі книжки. Так почалась ця співпраця і так почалася довга подорож книг через Ужгород, котрі доїхали аж до Їглави. В цьому перевезенні також брав участь Ужгородський університет і Крайова адміністрація в Їглаві. Нам дуже допомогла пані Ева Декрова, яка є депутаткою парламенту: вона допомогла знайти спонсорів і звернулась до українського посольства, і від українського посольства ми також отримали книги.

- І на в останню чергу люди з України приносять нам власні книжки. Навіть надсилають їх сюди. І я вірю, що співпраця буду успішною: ми, тобто "F point", координуємо, а волонтери вже самі піклуються про книги.

Бібліотека знаходиться в Українському домі, який об’єднує в собі функції тимчасового прихистку для родин з України, культурного та освітнього центру. Тут з травня працює і волонтерська кав’ярня, яка стала місцем акселерації різноманітних проєктів.

Велику роль в роботі бібліотеки відіграють саме волонтери. На добровольчих засадах працює і професійна бібліотекарка з України. Своїми враженнями ділиться пані Тетяна, яка отримала читацький квиток під номером 1.

- Емоція від відкриття переповнюють. Це знакова подія. У нас центр духовний, душі, мови, України. Тут багато книг. І я взяла Біблію та "Кобзар" українською мовою. Я маю точно такий в Україні, але він залишився вдома. Ми будемо разом з дітьми читати. І вони щось вивчать на пам'ять.

Організатори працюють над подальшим поповненням книжкових полиць та проведенням культурних заходів, які дозволять українцям міцніше тримати зв’язок із батьківщиною.

Говорить пан Радім Фідлер:

- В наших планах зібрати якомога більше людей з України, щоб вони ходили в це місце, надавати книжки, звісно, щоб у нас був широкий діапазон пропозиції цих книжок. Але наша головна мета - підтримати та мотивувати людей з України, зокрема за допомогою книг, щоб вони пам'ятали, що їхня країна не втрачена і знову оновиться.

ключове слово:
  • Новини для українців у Чехії
увімкнути аудіо

Також на цю тему

  • Новини для українців

    Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців. Щотижневий подкаст Radio Prague International українською