Відвідуваність шкіл дітьми біженців зросла, та знання ними чеської мови не зростає

Про це свідчить нове дослідження з серії «Голос українців» компанії PAQ Research у співпраці з Соціологічним інститутом Академії наук Чехії, здійснене наприкінці жовтня — на початку листопада.

Найбільше зростання числа учнів із України порівняно з червнем, коли було здійснене попереднє дослідження з цієї серії, — у чеських середніх школах: тепер їх відвідує 79% дітей біженців відповідного віку (15 років і старших). У червні таких було 53%.

До чеських середніх шкіл ходить нині 97% дітей біженців у віці 6—14 років — принаймні за словами їхніх батьків. У червні це число становило 94%.

Також значно зросла відвідуваність дитячих садків — у Чехії останній дошкільний рік дитина зобов’язана ходити до дитсадка. Нині садки відвідує 84% дітей біженців, у червні — 69%.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Біженців без роботи дедалі менше: в Чехії 72 відсотки вже працюють

Дослідження було здійснене серед більш ніж 3 тисяч українців, які прибули як біженці в період від лютого 2022 року до квітня 2023-го і живуть у 1200 домогосподарствах. Із них було 1059 дітей віком від 3 до 17 років: 213 у дитсадковому віці, 642 у віці учнів чеської основної школи (відвідування якої обов’язкове) і 204 у віці чеської середньої школи (цей рівень освіти в Чехії не обов’язковий).

Тож, як зазначають соціологи, реальна відвідуваність, імовірно, дещо нижча, бо дослідження не охоплювало біженців, які прибули після квітня 2023 року, або тих неповнолітніх, які дісталися до Чехії без супроводу дорослих.

Натомість рівень організованого вивчення чеської мови в школах чи на курсах упав. Нині чеську як іноземну (чеська як друга мова, ČDJ) вивчають у школі 40% учнів-біженців — у червні її вивчав 61%. При цьому, зазначає соціолог Катержина Шафаржова, не можна сказати, щоб українські діти вже повністю засвоїли чеську мову і подальшого її вивчення не потребували.

Ukrajinské děti chodí do školy, neučí se tam ale dostatečně česky. Organizovaná výuka jazyka výrazně poklesla

Nový Hlas Ukrajinců. Polovina dětí 6–16 let se neučí organizovaně česky. Jazyk si přitom ještě plně neosvojily.

s @CVVMcz pod @Sociologickyhttps://t.co/eJLwPCprcu

— PAQ Research (@paq_research) December 21, 2023

А повноцінна участь дітей біженців у чеській системі освіти і знання ними чеської мови дуже важливі для інтеграції — адже, за словами дослідниці, 58% українських біженців нині схильні до того, щоб залишитися в Чехії на постійно.

А тим часом 50% дітей біженців, за словами їхніх батьків, добре інтегрувалися в колектив чеських дітей — у червні таких було 46%. Причому спостерігається дуже велика різниця між хлопцями й дівчатами: серед дівчат добре інтегрований 61%, серед хлопців — лише 39%.