Прийом заяв для вступу до чеських середніх шкіл

Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Підтримка біженців з України може змінитися

Першого березня закінчується прийом заяв для вступу до чеських середніх  шкіл. Якщо ваша дитина після 9-го класу бажає навчатись далі у школі з професійним ухилом, треба поспішити. Українським дітям дозволено складати іспит з математики українською або англійською мовами. Іспит з чеської можна замінити співбесідою. Як це зробити консультувала фахівчиня Порадні про інтеграцію (Poradna pro Integraci) Даніела Хрдлічкова.

До першого березня у дев’ятикласників є час подати заяву для подальшого навчання у середній школі Чехії. На відміну до більшості українських шкіл, ці заклади мають різні професійні ухили, а по їх закінченню окрім спеціальності випускник отримує атестат зрілості.

Інформація про кроки для вступу до середньої школи Чехії та перелік усіх середніх шкіл Чехії тут: https://www.infoabsolvent.cz/Rady/Clanek/7-0-34

Вступ до середньої школи потребує здачу іспитів. Українці їх можуть замінити тестом з математики українською або англійською мовами. А іспит з чеської – співбесідою, - говорить фахівчиня Порадні про інтеграцію Даніела Хрдлічкова.

«Перше коло вступних іспитів відбуватиметься 13-14 квітня. Але до 1-го березня учні мають здати заяви. Українські школярі, що навчаються в 9-10-11-му класі в Україні, звичайно, також можуть продовжити освіту в середній школі в Чеській республіці.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Чеські педагоги: в українських учнів недостатня мотивація та слабкий вплив батьків

До заяви необхідно прикласти документ про попередню освіту. Це може бути свідоцтво з української школи, табелі або, якщо їх немає, написати власноруч čestné prohlášení – афідавіт.

Також деякі школи вимагають підтвердження від лікаря, що дитина здатна учитись саме в цьому закладі.  Інформацію з переліком документів можна знайти на сайті школи».

Одночасно можна подати заяви (přihláška ke vzdělávání) на вступ до двох середніх шкіл. Щоправда, доведеться також двічі здавати вступні іспити. Пані Хрлічкова наголошує на важливій інформації.

«Після здачі вступних іспитів школярі стають учнями обраної школи лише після оформлення zápisoveho lístka. Це бланк реєстрації претендента, що підтверджує його намір учитись саме в цій середній школі. На прийняття рішення після закінчення іспитів дається десять днів».

Зразки заяви (přihláška) до школи, заяв на заміну мови іспиту і співбесіду чеською, бланку реєстрації можна знайти тут: https://meta-ops.eu/nove-prichozi-ua/zajavi-do-serednoi-shkoli-dlja-novopribulih-z-ukraini-zvedennja/

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Онлайн-реєстрація тимчасового захисту

Якщо не встигли заявитися до середньої школи та здати вступні іспити, не біда, - заспокоює пані Хрдлічкова. В травні школи, які не набрали учнів, відкриють друге коло прийому. Умови вступу оголошує директор школи. Всю інформацію можна подивитись на сайті закладу. Власні сторібнки в Інтернеті мають усі середні школи Чехії, - говорить Даніела Хрдлічкова.

«В травні може статись, що школа має вільні місця. Подальший прийом – це може бути друге, трете коло - залежить від популярності професійних дисциплін закладу».

Продовжити професійне навчання у Чехії можна і в училищах. Для вступу до них іспити не потрібні. Але по закінченню трирічного навчання в училищі випускники не здаватимуть maturitu – аналог українського ЗНО. Тож, вони не матимуть права на вступ до університету.

Чекати на престижну роботу в чужій країні чи швидше інтегруватися через будь-яку роботу

Українські біженці мають не тільки мовний барєр при пошуку роботи. На перешкоді стає те, що при пошуку роботи люди орієнтуються на той досвід та соціальний щабель, який мали  в Україні. За цими критеріями люди відразу намагаються влаштуватися на престижну роботу і оминають інші, нецікаві для них, пропозиції. Редакторка Чеського радіо Алла Вєтровцова запитувала в українського письменника Анатолія Крата, як йому вдається поєднувати творчість із заробітком на хліб у празькому супермаркеті.

«Я - член спілки письменників України. Я тут у Празі вже 17 років і працюю продавцем у супермаркеті Альберт».

Коли ви прибуваєте до чужої країни, спочатку намагаєтесь якось соціалізуватися, а потім, вже пізніше, починаєте вибирати роботу. Як ваша творчість співпадає з тривіальною прозою життя?

«Я працював помічником директора у Херсонській дирекції Укртелекому. Коли приїхав сюди і першу ж роботу, яку мені запропонували, було клеїти шпалери, то це для мене був шок. Перші місяці я, мабуть, разів п’ятдесят поривався повернутися додому. Цей перелом був дуже складний, але я свідомо приїхав сюди, мені було зовсім не до творчості. Роки пішли на те, щоб адаптуватися».

Якщо ми зараз подивимось ближче на наших співвітчизників, які сюди приїхали як біженці, що б, на вашу думку, вони мали зробити нагально?

«По-перше, їм треба віддячити тим, щоб вони вивчили чеську мову, хоча б на початковому рівні, тому що це повага до держави, яка надала їм таку допомогу.  А по-друге, не боятися будь-якої роботи. Я не соромлюся того, що я лауреат міжнародних літературних конкурсів і письменник, автор восьми книжок, мав би мати якусь престижнішу роботу. Але я вважаю, що моя робота – робота з людьми, і вона мені цілком подобається. І я не вважаю, що я опустився десь на щабель нижче. Я почуваюся впевнено, забезпеченим. Від мови до пошуку роботи і відбувається оця інтеграція у чеське суспільство».

Деякі з наших українських мам вже виходили курси чеської мови, проте, стоїть який бар’єр між працевлаштуванням і тим, що, наприклад, пропонує уряд праці.

«Уявіть собі, що чех працював на якійсь хорошій роботі - і раптом він приїжджає до України і зовсім не володіє українською мовою. Чи дали б йому подібну роботу в Україні? Бракує саме розуміння, що до цього треба йти поступово. Дуже багато є успішних українців, які встигли за певний час інтегруватися і здобути того ж рівня, що й в Україні. Але для цього треба просто психологічно перестроїтися і почати працювати в цьому напрямку».

Ви підтримуєте зв’язки з вашим професійним середовищем в Україні, і навіть досягли того, що будете перекладати з чеської на українську мову для журналу «Всесвіт».

«Так, там готується публікація, по-перше, моєї поеми і йдуть перемовини про те, щоб перекладати чеських поетів українською мовою. Я вам скажу, що одне не заважає іншому. Я маю стабільну роботу, прибуток, який дозволяє мені у мій вільний час займатися творчістю».

Реконструйовані квартири для українців

Дві з 15 відремонтованих квартир, які Пршеров нещодавно надав біженцям від війни, вже зайняті українськими родинами. Для цих цілей місто реконструювало раніше непридатні для проживання квартири на 6,7 мільйона крон, з яких три мільйони були покриті субсидіями.Завдяки отриманню субсидії квартири повинні використовуватися для цих цілей протягом трьох років, після чого вони можуть бути використані мешканцями Пржерова. Таким кроком мерія відреагувала на оголошення субвенції Мінрегіону на підтримку ЖКГ у програмі Україна – розширення житлових потужностей. За інформацією з регіону, зараз в Оломоуцькому краї проживає близько 14 140 осіб, які втекли з України перед російським вторгненням. За інформацією представників Пршерова від січня цього року, у Пршерові проживає приблизно 1120 українців. Для їх розміщення місто вже виділило готель «Зимовий стадіон» на чотири десятки місць.

Прем'єр-міністр Петр Фіала (ODS) вважає, що немає потреби вислати російського посла з Чехії. За його словами, дипломатичні відносини вже знаходяться на мінімумі, і немає підстав для їх повного розриву. Про це він сказав в Остраві під час дискусії зі студентами в будівлі економічного факультету Гірничого університету - Технічного університету Острави. Країни Балтії вислали російського посла, який водночас закликав своїх союзників зробити те ж саме. "Чехія має як мінімум дипломатичні відносини з Російською Федерацією. Я не думаю, що ми повинні їх повністю скасовувати. Можна про це подумати, але я не бачу в цьому сенсу. Якісь зв'язки завжди повинні працювати. Там У Росії багато громадян Чехії», - сказав прем'єр. Навпаки, за його словами, необхідно на всіх рівнях працювати над подальшою дипломатичною ізоляцією Росії.

У Празі стартуватиме проект «Місяць України»

Муніципальний театр Праги (MDP) підготував Місяць України, він розпочнеться 24 лютого, у річницю початку російського вторгнення в Україну. До 24 березня театр представить зріз усіх спільних проектів з українськими митцями, які знайшли притулок у Чехії, а також тих, які муніципальні театри Праги підтримують безпосередньо в Україні.

Зміни роботи Празького відділу бюро праці

Спеціальний Празький відділ Бюро праці для біженців на Просеку на вулиці Ческоліпській закінчує свою діяльність у п'ятницю, 17 лютого. З понеділка, 20 лютого, прибулі з України до столиці зможуть оформляти гуманітарну допомогу чи інші питання в офісі за місцем проживання. Потім у звільнену будівлю буде перенесено частину перенавантаженого Бюро праці Праги 9. Це має прискорити виплату житлових субсидій у мегаполісі. З 20 лютого навіть у Празі біженці зможуть звертатися до відділень служби зайнятості за місцем свого проживання, щоб вирішити всі питання, у робочий час у понеділок і середу з 08:00 до 12:00 та з 13:00 до 17:00.