Онлайн-анкета поліції Чехії про воєнні злочини в Україні; як учити чеську з задоволенням і безплатно

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців…

Чеська поліція відкрила онлайн-анкету для збору інформації про воєнні злочини, скоєні у зв’язку з війною Росії проти України

Чеська поліція оприлюднила онлайн-анкету, за допомогою якої можна передавати інформацію про злочини, скоєні у зв’язку з війною Росії проти України. Надана інформація може бути важливою для викриття і подальшого судового переслідування воєнних злочинів, заявила поліція на своєму сайті. Анкета доступна в чотирьох мовних версіях — чеською, англійською, українською і російською мовами.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Цілу ніч стоять черги в празькому бюро працевлаштування; нове в медстрахуванні

Заповнення анкети добровільне. Надану інформацію буде оцінено, і, якщо необхідно, з заявником може зв’язатися або не зв’язатися поліція Чеської Республіки, щоб попросити про додаткову інформацію. Поліція наголошує, що заповнення анкети є лише інформативним і не замінює подання заяви про кримінальне правопорушення, яку можна зробити звичайним способом. Звертаючись до можливих свідків, поліція додає, що невідповідь на питання в анкеті не впливає на законність перебування на території Чехії чи на результат будь-якого провадження щодо надання притулку.

Мету проєкту поліцейські пояснили так: «Чехія зобов’язана переслідувати воєнні злочини, і не має вирішального значення, де вони скоєні, ким вони скоєні або проти кого вони скоєні. Метою діяльності поліції Чеської Республіки є виявлення виконавців воєнних злочинів і притягнення до відповідальності винних осіб відповідно до принципу універсальної юрисдикції». Чеська поліція обіцяє захистити надану інформацію і персональні дані від зловживання.

Анкета оприлюднена на сайті www.policie.cz у розділі з назвою українською мовою «Воєнні злочини», що доступний із головної сторінки сайту.

Воєнним злочином можуть вважатися дії однієї зі сторін воєнного конфлікту, які порушують правила ведення війни, визначені міжнародним правом, або правила поводження з жертвами збройного конфлікту. Типовими порушеннями цих правил є вбивство цивільних осіб або проведення наступальних операцій проти цивільних осіб, викрадення і захоплення заручників, тортури, сексуальне насильство, грабування, мародерство, страти полонених і цивільних осіб, напади на цивільну, промислову і критичну інфраструктуру, ведення бойових дій непропорційним чином у населених пунктах — наприклад, масове бомбардування міст, — або використання заборонених засобів ведення війни — таких, як хімічна чи біологічна зброя.

https://oznameni.policie.cz/

Чехія вперше за час від початку масштабного російського вторгнення в Україну не видала жодної нової візи тимчасового захисту, і то два дні поспіль. Як повідомило Міністерство внутрішніх справ Чехії, в суботу і неділю, 6 і 7 серпня, не було зареєстровано нових біженців із України.

Загальне число людей із отриманим у Чехії тимчасовим захистом становить близько 410 тисяч.

Як раніше повідомляли чеські посадовці, за їхніми оцінками, реально в Чехії нині перебуває, ймовірно, близько 300 тисяч біженців із України; решта з тих, хто отримав тимчасовий захист, уже повернулися назад чи виїхали далі до інших країн.

Крайовий центр допомоги Україні у Градці-Кралове припинив роботу

У місті Градець-Кралове припинив роботу Крайовий центр допомоги Україні. Востаннє він працював у понеділок, 8 серпня, до пополудніх годин, а вже зранку в середу, 10 серпня, послуги біженцям почали надавати окремі установи на своїх звичайних робочих місцях. Про це повідомила агентству ČTK речниця крайової влади Мартіна Сватоньова. Причиною припинення роботи крайового центру, де всі послуги біженцям надавалися в одному місці, стала низька завантаженість центру через значне зниження кількості нових біженців.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Літні майстерні у Тройському замку в Празі

Відтак реєстрація біженців здійснюється у відділенні поліції у справах іноземців і відділенні у справах притулку і міграційної політики МВС, які працюють в адміністративній будові на Ульріховій площі в центрі міста, три дні на тиждень: у понеділок, середу і п’ятницю з 8:00 до 15:00.

Також у своїх звичних офісах тепер працюють інші організації, де приймають біженців, — бюро працевлаштування, медичні страхові компанії тощо.

Будівля крайової влади на вулиці На Окроугліку біля автовокзалу, де крайовий центр працював останнім часом, буде й далі використовуватися в разі прибуття біженців без забезпеченого житла для екстреного прихистку на час до відкриття установ.

Як сказав гетьман (голова) Краловоградецького краю Мартін Червічек, якщо ситуація з прибуттям біженців знову зміниться, край готовий повернути в дію модель єдиного робочого місця для всіх відповідних служб.

Крайовий центр допомоги Україні в Пардубіце хочуть перевести в інше приміщення, але зберегти його роботу

Пардубіцький край хоче з вересня перенести свій Крайовий центр допомоги Україні в іншу будівлю, проте його діяльність має бути збережена, заявив у пресрелізі речник крайової влади Домінік Бартак.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Нові правила медичного страхування для біженців

Гетьман (голова) Пардубіцького краю Мартін Нетоліцький із цього приводу сказав: «За погодженням із усіма службами, які представлені в центрі, ми плануємо перенести центр із будівлі крайової влади, де він працює безперервно з моменту відкриття… Ми хочемо знайти інше приміщення, щоб звільнити найбільший наявний у нас зал». Нині крайовий центр працює в будівлі крайової влади в залі імені Яна Кашпара.

Новий центр у Пардубіце, місце якого ще не визначили, має бути добре доступний транспортом.

Він працюватиме й надалі, але години його роботи ще можуть бути скориговані, бо кількість нових прибулих дуже мала порівняно з початком хвилі біженців.

Освітній омбудсмен України Сергій Горбачов продовжив опитування батьків українських школярів та інших здобувачів освіти, які перебувають за межами України, щодо проблем освіти й організації нового навчального року в умовах воєнного стану. Для тих, хто нині за кордоном, опитування продовжене до 12 серпня, воно закриється в п’ятницю о 10-й годині за київським часом, тобто о 9-й за Прагою.

Посилання на анкети, які просять заповнити, можна знайти на сайті освітнього омбудсмена — eo.gov.ua.

Серед запитань анкети — наприклад, такі: Чи плануєте повернутися до України? Чи навчалася Ваша дитина (діти) у закладі освіти за кордоном? Чи навчалася Ваша дитина в українському закладі освіти, перебуваючи за кордоном? З якими проблемами щодо навчання Вашої дитини Ви зіткнулися під час війни, перебуваючи за кордоном? Чи планує Ваша дитина навчатися у закордонному закладі освіти у новому навчальному році? Чи планує Ваша дитина навчатися в українському закладі освіти у новому навчальному році, перебуваючи за кордоном? Як Ви вважаєте, чи варто розпочинати очне навчання в українських закладах освіти, де дозволяє безпекова ситуація та за наявності облаштованих сховищ та/або укриттів? Які проблеми можуть спіткати Вас (або вже наявні) під час нового навчального року за кордоном? Чим відрізняється освіта за кордоном від української освіти?

Як учити чеську з задоволенням і безплатно

Виявляється, чеську мову можна вивчити швидко, весело і з задоволенням, до того ж за це задоволення зовсім не потрібно платити. Гра «Кодові імена», чеською „Krycí jména“, створена чеським автором, стане справжньою знахідкою для любителів провести весело (і корисно) час. Більше про це розповість кореспондентка Чеського радіо Віталія Токарчук.

Величезна кількість українців, приїжджаючи до Чехії, стикається з проблемою вивчення мови. Хтось записується на курси, хтось шукає репетитора, дехто намагається вивчити мову завдяки переглядам фільмів чеською. Але для тих, хто не любить витрачати час на заняття, є простий, дієвий і безплатний спосіб: зіграти у настільну чеську гру «Кодові імена».

Гра «Кодові імена» повинна допомогти чехам та українцям стати ближче один до одного. Українсько-чеська версія гри створена для підтримки втікачів від війни і людей, які їм допомагають. Гру можна отримати у спеціалізованих магазинах безплатно. Тому, якщо ви хочете провести приємно час і знайти спільну мову з тими, хто вас підтримує, обов’язково її отримайте.

Недарма гра «Кодові імена» здобула безліч нагород ігрової індустрії. Її іноді визнають найкращою грою для вечірок, адже вона допомагає своїм учасникам вгадати слова за допомогою асоціацій.

За правилами, капітани команд бачать ключ-карту, яка показує, якій команді належать які слова. Всі інші учасники використовують підказку з одного слова, аби допомогти своїй команді першою знайти своїх агентів на полі. Завдяки фонетичній транскрипції можна швидко вивчати нові слова. Перевернувши карти, можна перевірити значення слова рідною мовою.

Гру кожен отримає абсолютно безплатно у видавництві Mindok, благодійній організації Young Caritas. Також можна знайти копію гри у місцевій бібліотеці.

Але попереджаємо: охочих отримати гру безплатно вже забагато, тому, найімовірніше, звернувшись до магазинів, ви не зможете одразу її отримати — для вас гру замовлять і запропонують тиждень-два зачекати, аби її отримати.

Звернутися можна до магазинів: „Svět deskových her“, „Tomovy hry“, „Tlama games“, „Ostrov her“.

Звертайтеся до магазинів, замовляйте і отримуйте безплатно. Разом із грою також додається гарний настрій і більший словниковий запас.

---

У Чехії біженцям із України допомагають багато різних людей. В Усті-над-Лабем усі місцеві українці знають Ілону Драгоєву. Дівчина з першого дня перекладає в центрі реєстрації біженців, організовує майстер-класи для дітей і кіносеанси українських фільмів для дорослих. Волонтерство — це спосіб життя, каже Ілона. Про неї розповідає кореспондентка Чеського радіо Олена Горячева.

Ми зустрілись у Громадському просторі «Гранічарж» в Усті-над-Лабем. Мисткиня Ілона Драгоєва працює тут із українськими біженцями: проводить майстер-класи для дітей, допомагає з кіносеансами українських фільмів. А ще регулярно їздить на інший кінець міста в центр реєстрації біженців, де працює перекладачкою. Навіть не уявляю, як стільки сил, енергії і емпатії вміщується у цій тендітній 26-річній дівчині.

— Треба було якось придумати, як їх відволікти, — тому що ніхто з нас не може уявити, як і що ці люди досі відчувають, бо досі приїжджають, — щоб вони не сиділи у цих безплатних готелях, квартирах, щоб почали кудись ходити, а головне, щоб не боялися, коли вийдуть на вулицю, що їх ніхто не зрозуміє. Я була дуже рада минулого тижня, коли був український вечір, що багато з цих дітей уже говорять чеською.

Ілона переїхала з Москви до Чехії в 14 років. У склокомбінаті «Богемія», в центрі всесвітньо відомого чеського кришталю, вона навчалась працювати зі склом. Продовжила вивчати дизайн в університеті, але почалося масштабне вторгнення Росії в Україну. Тож вона поставила на паузу навчання і з першого дня роботи центру реєстрації біженців працює там перекладачкою, допомагає українським утікачам не розгубитись у незнайомому середовищі.

— Із самого початку були величезні черги. Було, що дуже багато людей у нас спало, бо ми не встигали віддавати документи. Складно примиритися, складно уявити, що щось таке може дійти і сюди. Уявити, що можливо з дня на день зібрати сумку і кудись поїхати. Деякі біженці навіть не зібрали сумку, бо думали, що поїдуть на кілька днів. Багато людей просто сіли до машини і їхали. Їхали й їхали, поки просто кудись не приїхали. Найприкріше, коли приїжджають мами з маленькими дітьми. Наприклад, жінка з немовлям і трьома старшими дітьми. Або коли приїжджають люди похилого віку.

Робота з людьми, обпаленими війною, змінила дівчину. Тепер Ілона не читає новини про війну, бо знає про неї від перших осіб. Дівчина признається, що доводиться обережно спілкуватись із матір’ю в Москві. Вона боїться говорити про війну і політику, бо телефон можуть прослуховувати.

Також Ілона замислилась про постійну роботу. Вона планує працювати перекладачкою у поліції у справах іноземців. А творчість зі склом залишить як хобі.

А з колишньою домівкою дівчину вже ніщо не пов’язує. Ілона вважає себе майже чешкою.